単位当たりの費用

「単位当たりの費用」の英語

「単位当たりの費用」は英語で unit cost と言います。製品一個や部品一個など、基準となる一単位に実際にかかる費用を表します。販売価格や単価とは区別して使います。

「単位当たりの費用」の英語の使い分け

unit cost
会計や価格設定で、一単位に実際にかかる費用を示します。
The unit cost of this notebook is two dollars.
このノートの単位当たりの費用は2ドルです。
cost per unit
一単位当たりの費用を具体的に表す言い方で、unit costとほぼ同じ意味です。
A smaller batch may raise the cost per unit.
少量生産では、単位当たりの費用が上がることがあります。

「単位当たりの費用」の例文

Lowering the unit cost helped the company offer more competitive prices.

単位当たりの費用を下げたことで、会社はより競争力のある価格を提示できた。

コアイメージ

単位当たりの費用を製品一個などの基準単位にかかる金額として表す

英英

The amount of cost allocated to a single unit of product, service, or other measurement unit.

語源

unit costは、unit（単位）とcost（費用）が結合した複合語で、個々の単位に配分される費用を指す表現として成り立った

コラム

unit costは一単位あたりにかかる実際の費用を指し販売時の単価や取引価格とは意味が異なるため会計や価格設定で区別して使われる

「単位当たりの費用」のレベル別の例文

中学
We calculated the unit cost of each product.

私たちは各製品の単位当たりの費用を計算しました。
高校・英検2級
The factory reduced its cost per unit by using less material.

その工場は材料の使用量を減らして、単位当たりの費用を下げました。
TOEIC・ビジネス
Please include the unit cost for each component in the quotation.

見積書に各部品の単位当たりの費用を含めてください。
日常会話
The cost per unit is lower if we buy a larger package.

大きいパッケージを買うと、単位当たりの費用が安くなります。

「単位当たりの費用」を英語にするときのよくある間違い

× The cost unit is too high.

○ The unit cost is too high.

unit costが「単位当たりの費用」を表す決まった語順です。
× unit price（費用の意味で使う）

○ unit cost

priceは販売価格や単価、costは実際にかかる費用を指します。

「単位当たりの費用」の英語についてよくある質問

Q. 「単位当たりの費用」を英語で一言で言うと？

unit cost と言います。会計や製造、価格設定などでよく使われます。

Q. unit cost と cost per unit の違いは？

意味はほぼ同じです。unit cost は会計やビジネスでよく使われ、cost per unit も一単位当たりの費用を表す一般的な表現です。

Q. 「単位当たりの費用」をビジネスメールでどう言う？

Please include the unit cost in the quotation.（見積書に単位当たりの費用を含めてください。）のように言えます。

「単位当たりの費用」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く