包容性

「包容性」の英語

「包容性」は英語で inclusiveness と言います。異なる人や意見を受け入れる一般的な語です。open-mindedness は人の柔軟な態度、catholicity は硬い文章で使われます。

「包容性」の英語の使い分け

「包容性」の例文

The organization's catholicity made it welcoming to many different groups.

その組織の包容性は多様な集団を受け入れるものであった。

コアイメージ

異なる意見や背景を受け入れる態度としての包容性

英英

An attitude or quality of receptiveness toward diverse beliefs, practices, or groups, often implying wide scope or universality.

語源

catholicityは、ラテン語経由の形容詞catholic（ギリシャ語katholikos「全体に関する」）に-ityが付いて名詞化し、包容性や普遍性の意を伝える

コラム

  • catholicityは小文字のcatholicityが一般的な包容性を示す語であり、大文字のCatholic（カトリック宗派）とは異なる意味になる

「包容性」のレベル別の例文

「包容性」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company has many inclusiveness.

    ○ The company values inclusiveness.

    inclusivenessは通常、数えない名詞として使います。

  • × We need more inclusive in our workplace.

    ○ We need greater inclusiveness in our workplace.

    inclusiveは形容詞なので、包容性という名詞を表すにはinclusivenessを使います。

「包容性」の英語についてよくある質問

Q. 「包容性」を英語で一言で言うと？
一般的には inclusiveness と言います。異なる人や意見を受け入れる姿勢を表します。
Q. 「包容性」と open-mindedness の違いは？
inclusiveness は組織や社会が幅広い人を受け入れる性質、open-mindedness は個人が異なる考えを受け入れる柔軟さを表すのが一般的です。
Q. 「包容性」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでは inclusiveness が一般的です。たとえば、「We value inclusiveness in the workplace.」のように使えます。

「包容性」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1