加熱処理による

「加熱処理による」の英語

「加熱処理による」は英語で heat-treated と言います。熱分解によるものに限っては、専門的に pyrolytic と表現します。

「加熱処理による」の英語の使い分け

heat-treated
一般的な加熱処理を受けた物や、加熱処理によって作られた物を表します。
The steel was heat-treated to make it stronger.
その鋼鉄は強度を高めるために加熱処理されました。
pyrolytic
加熱によって物質が分解する熱分解に関係する場合に使う専門的な形容詞です。
The plant uses a pyrolytic reactor to process wood waste.
その施設は木材廃棄物を処理するために熱分解反応炉を使用しています。

「加熱処理による」の例文

Engineers used a pyrolytic reactor to convert biomass into biochar.

技術者たちはバイオマスをバイオチャーに変換するために熱分解の反応器を使用した。

コアイメージ

熱分解の作用や生成特性を指し、物質が加熱で分解して別の物質になる性質や過程に関係する

英英

Describing the process, properties, or products of pyrolysis — thermal decomposition caused by heating, often producing char, oils, or gases.

語源

pyrolyticは、pyro（火）＋lysis（分解）の組み合わせから生じたpyrolysisに由来し、英語で接尾辞-icを付けて『熱分解に関する』という形容詞を作った

コラム

材料名と組み合わせて使われることが多く、pyrolytic carbonやpyrolytic graphiteは熱分解で得られた特定の材料を指す

「加熱処理による」のレベル別の例文

中学
This milk is heat-treated to keep it safe.

この牛乳は安全に保つために加熱処理されています。
高校・英検2級
The company sells heat-treated wood for outdoor use.

その会社は屋外用の加熱処理木材を販売しています。
TOEIC・ビジネス
The report compares the strength of heat-treated and untreated steel.

その報告書は、加熱処理された鋼鉄と未処理の鋼鉄の強度を比較しています。
日常会話
Was this metal heat-treated before it was shaped?

この金属は形を整える前に加熱処理されたのですか。

「加熱処理による」の英語についてよくある質問

Q. 「加熱処理による」を英語で一言で言うと？

一般的には heat-treated と言います。熱分解によるものに限る場合は pyrolytic が使えます。

Q. pyrolytic と heat-treated の違いは？

pyrolytic は加熱による熱分解に関わることを示します。一方、heat-treated は熱分解を伴うとは限らず、加熱処理を受けたこと全般を表します。

Q. 「加熱処理による」のビジネス文書での言い方は？

一般的な技術文書では heat-treated が使えます。熱分解に関する文脈では pyrolytic も使えます。

「加熱処理による」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く