利己主義
「利己主義」の英語
「利己主義」は英語で egoism と言います。自分の利益を優先する考えを表し、自己中心的に他人の視点を考えにくい傾向は egocentrism で表せます。日常会話では selfishness も一般的です。
「利己主義」の英語の使い分け
倫理学ややや硬い文章で、自己利益を優先する考えや態度を表します。
日常会話で、人のわがままな態度や利己的な行動を表す一般的な語です。
心理学などで、自分の視点を優先し他人の立場を考えにくい傾向を表します。
例文
コアイメージ
自己中心性として、自分の視点や欲求を優先し他者の立場を考えにくい傾向を表す
英英
The tendency to focus on one's own perspective, needs, or interests, often failing to consider others' viewpoints.
語源
egocentrismは、ラテン語ego（私）と-centric（中心を表す語）から派生し、自分を中心に据える性向を表す語として英語で定着した。
コラム
- 発達心理学では子どもの視点の偏りを指すことが多く、成人の行動を示す場合は利己性や自己愛と意味が重なる点に注意
「利己主義」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Psychologists study how egocentrism affects communication between young children and adults.
- TOEIC・ビジネス
The report criticized the executive's egoism for undermining long-term customer relationships.
- 日常会話
That's just selfishness, not leadership.
それはリーダーシップではなく、ただのわがままです。
「利己主義」を英語にするときのよくある間違い
× He is egoism.
○ He is selfish.
× Egoism means being unable to understand other people's viewpoints.
○ Egocentrism means being unable to understand other people's viewpoints.
他人の視点を考えにくい性質には egocentrism が適しています。