兼ね備える

「兼ね備える」の英語

「兼ね備える」は英語で combine と言います。異なる特徴や機能を一つに組み合わせるときに使います。combine A with B の形が基本で、両方の性質を持つという意味なら have both A and B も自然です。

「兼ね備える」の英語の使い分け

「兼ね備える」の例文

Combine the colors to make purple.

色を組み合わせて紫にする。

combineのイラスト

コアイメージ

異なる要素を結びつけて一体の形にする

関連語

( 名) combination： 組み合わせ

( 形) combined： 結合した

↔︎( 動) separate： 分ける

↔︎( 動) divide： 分割する

使い方

  • combine A with B

    ～と～を組み合わせる

  • combine A and B

    ～と～を組み合わせる

  • combine to form

    ～を形成するために結合する

類義語との違い

combine: 複数のものを一つに組み合わせる
mix: 材料や要素をかき混ぜて一体にする（料理や液体など）
join: 物や人をつなげて一つにする、参加させる場面で使う

英英

To bring together two or more different things so that they exist or work as one, or to mix different substances to create a new single substance.

語源

combineは、ラテン語combinareに由来し、com-（ともに）を含む語根と結びつくことで「複数を一つにする／組み合わせる」の意味になった。

コラム

  • combineは目的を持って要素を結びつけるニュアンスが強く、物理的に混ぜるときはmix、一つに統合する強い意味ならmergeと使い分ける

「兼ね備える」のレベル別の例文

「兼ね備える」を英語にするときのよくある間違い

  • × This product does high quality and low price.

    ○ This product combines high quality with an affordable price.

    兼ね備えるを do で表さず、combine A with B を使います。

  • × This hotel is combined a pool and a gym.

    ○ This hotel has both a pool and a gym.

    施設が二つの設備を備える場合は have both が自然です。

「兼ね備える」の英語についてよくある質問

Q. 「兼ね備える」を英語で一言で言うと？
combine が基本です。異なる特徴や機能を一つに組み合わせる場合に使います。
Q. combine と have both の違いは？
combine は要素を組み合わせる動作に焦点があります。have both は二つの性質や機能を持っている状態を表します。
Q. 「兼ね備える」のビジネスでの言い方は？
combine A with B が一般的です。例えば、Our service combines quality with affordability. のように使います。

「兼ね備える」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「兼ね備える」の英語が載っている単語帳

1 / 1