公式の承認
例文
The manuscript received the bishop's imprimatur before publication.
その原稿は出版前に司教の公式の承認を受けた。
コアイメージ
教会や権威が出版物に与える正式な許可という意味で、公式の承認を指す
英英
An official authorization or license, especially a church's permission to publish a work.
語源
imprimaturは、ラテン語imprimere(印を押す)に由来し、印章で許可を示したことから出版許可=公式の承認を意味するようになった。
コラム
- カトリック教会では司教が書物に与える出版許可を意味し、一般文脈では権威や機関からの公式の承認を表す