imprimatur
「imprimatur」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）インプリメイター
「imprimatur」の意味
「imprimatur」の例文
The manuscript received the bishop's imprimatur before publication.
その原稿は出版前に司教の公式の承認を受けた。
「imprimatur」の複数形
| 複数形 | imprimaturs |
|---|
「imprimatur」のレベル別の例文
「 imprimatur」のコアイメージ コアイメージ
教会や権威が出版物に与える正式な許可という意味で、公式の承認を指す
「imprimatur」のよく使う型
「imprimatur」とよく一緒に使う語
「imprimatur」のよくある間違い
✕ imprimatura
○ imprimatur
英語では通常、「公式の承認」という意味の名詞は imprimatur とつづる。
✕ an imprimatur approval
○ an imprimatur
imprimatur 自体に「公式の承認」という意味があるため、approval を重ねない。
「 imprimatur」の英英 英英
An official authorization or license, especially a church's permission to publish a work.
「 imprimatur」の語源 語源
imprimaturは、ラテン語imprimere（印を押す）に由来し、印章で許可を示したことから出版許可＝公式の承認を意味するようになった。
「 imprimatur」のコラム コラム
- カトリック教会では司教が書物に与える出版許可を意味し、一般文脈では権威や機関からの公式の承認を表す
「imprimatur」のよくある質問
Q. imprimaturの複数形は？
複数形は imprimaturs です。ただし、公式の承認という抽象的な意味では単数形が使われることも多い語です。
Q. imprimaturはどんな場面で使う語？
出版物・計画・研究などに、権威のある個人や機関が正式な承認を与える場面で使います。かなり硬く、改まった語です。
Q. imprimaturの発音のコツは？
英語では「イム・プリ・メイ・ター」に近く、最後から二つ目の「メイ」を強く発音するのが一般的です。