個別主義
「個別主義」の英語
「個別主義」は英語で particularism と言います。倫理学で、普遍的な規則よりも個々の事例の具体的な事情を重視する立場を指します。普遍主義と対比して使われる、やや専門的な語です。
「個別主義」の英語の使い分け
倫理学で、個々の事例の事情を普遍的規則より重視する立場に使います。
「個別主義」の例文
Some ethicists defend particularism, arguing that moral judgments depend on particular situations.
一部の倫理学者は個別主義を擁護し、道徳的判断は特定の状況に依存すると論じる。
コアイメージ
道徳判断において普遍的規則よりも各事例の具体的事情を優先して扱う考え方を示す
英英
The view that moral judgments depend on the specific details of individual cases rather than on fixed moral principles.
語源
particularismは、英語のparticular（個別の、特定の）＋-ism（主義）から成り、一般原則より事例ごとの事情を重視する倫理学上の立場を表す。
コラム
- 倫理学ではparticularismは普遍的原理を用いず事例の事情で正否を判断する立場を指し、universalismと対比して説明される
「個別主義」のレベル別の例文
- 中学
Particularism considers each moral case on its own.
- 高校・英検2級
Some ethicists defend particularism because moral rules may conflict in difficult cases.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how particularism affects ethical decision-making in different cultures.
- 日常会話
I think particularism makes sense when every moral case is different.
「個別主義」を英語にするときのよくある間違い
× individualism
個人の自立を重視する個人主義とは意味が異なります。