倫理学者

「倫理学者」の英語

「倫理学者」は英語で ethicist と言います。ethicist は倫理を研究・論じる専門家を指す標準的で一般的な語です。ethician という語もありますが、かなりまれなので、通常は ethicist を使います。

「倫理学者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
ethicist
倫理を研究・論じる人を指す、最も一般的で標準的な語です。
The hospital consulted an ethicist about patient consent.
その病院は患者の同意について倫理学者に相談しました。
ethician
存在する語ですが、非常にまれです。通常はethicist、またはethics expertのほうが自然です。
The committee consulted an ethician about the research protocol.
委員会は研究計画書について倫理の専門家に相談しました。

ethicist

意味

例文

The ethicist published a paper on medical consent.

その倫理学者は医療における同意に関する論文を発表した。

コアイメージ

倫理学者として道徳や倫理問題を研究・論考し助言する人を指す

英英

A person who studies or is an expert in ethics, especially moral philosophy or applied ethics.

語源

ethicistは、ethicはギリシャ語ethos「習慣・性格」に由来し、接尾辞-istが付いて倫理を専門にする人を表す語になった

コラム

  • ethicistは人を指す名詞で、ethicsは学問や規範、ethicalは形容詞であるという違いがあり、医療や研究の同意や倫理審査に関わることが多い

ethician

意味

例文

The committee hired an ethician to review the research protocol.

委員会は研究計画を審査するために倫理学者を雇った。

コアイメージ

組織や研究で倫理的判断や助言を行う専門家

英英

A professional who advises organizations or review boards on ethical issues, especially in research or applied settings.

語源

ethicianは、ethic（倫理）と-ian（人を表す語尾）から作られ、倫理に関する助言や審査を行う職務につく人を表す語として用いられることがある

コラム

  • 研究プロトコルの審査や企業の倫理方針策定の場でethicianと呼ばれる専門家が助言を行うことがある

「倫理学者」のレベル別の例文

「倫理学者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is an ethics.

    ○ He is an ethicist.

    ethicsは倫理学や倫理規範を指し、人を表す名詞ではありません。

  • × She is ethical.

    ○ She is an ethicist.

    ethicalは「倫理的な」という形容詞で、倫理学者という職業名ではありません。

「倫理学者」の英語についてよくある質問

Q. 「倫理学者」を英語で一言で言うと？
ethicist が一般的です。倫理を研究したり、倫理的な問題について助言したりする人を指します。
Q. ethicist と ethician の違いは？
ethicist は一般的な「倫理学者」です。ethician という語もありますが、かなりまれです。通常は、研究や組織の倫理問題に関わる専門家にも ethicist や ethics expert を使います。
Q. 「倫理学者」を英語で職業欄に書くなら？
職業名としては ethicist と書くのが一般的です。大学などで倫理学を教える場合は、文脈により ethics professor と表すこともあります。

「倫理学者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1