ゲームで覚える・約 1 分
anymore をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
今はもう
「今はもう」の英語
「今はもう」は英語で anymore と言います。通常は否定文の文末で「もう〜ない」を表し、no longer はややフォーマルです。数量の「これ以上」は any more と分けて使います。
「今はもう」の英語の使い分け
/ènimɔ́ːr/
否定文の文末で、今はもうしていないことを表します。
会話で「もう違う」「今はもうしない」と答える表現です。
Are you interested? — Not anymore.
興味はありますか。――今はもうありません。
「もはや〜ない」という意味で、やや改まった表現です。
コアイメージ
ある行動や状態が終わって、現在は起きていないことを意味する
使い方
-
今はもう〜ない
類義語との違い
anymore:
今はもう（否定文で用い、以前と違う状態を表す）
any longer:
否定文で『これ以上～ない』の意味でanymoreと同じ場面で使う
no longer:
以前あった状態が終わり『もはや～ない』を表す
still:
まだ・依然の意味で、変化が起きていないことを示す
英英
Any longer; nowadays (chiefly North American in positive contexts) — indicates that a previous state has stopped or, informally, refers to 'these days'.
語源
anymoreは、もともと「これ以上」の言い方だったが、特に北米英語で肯定文にも広がり『今はもう・最近は』という意味でも使われるようになった
コラム
- anymore（副詞＝今はもう）と any more（数量＝これ以上）は意味が異なり、文脈で時間を表すか数量を表すかを判断する。