例文

コアイメージ

経験や技術が不足して期待に達しない二流

英英

An informal adjective or noun meaning not up to standard, lacking skill, professionalism, or refinement.

語源

bush leagueは、bush＝田舎とleague＝リーグの組み合わせから生まれ、地方の小規模リーグが質で劣ると見なされたことが転じて低品質の意味になった。

コラム

• 日常会話で軽い侮蔑や批判を込めて使われる表現で、『a bush‑league performance』のように形容詞的に用いられる点が語法上の特徴である。