不確実な

「不確実な」の英語

「不確実な」は英語で uncertain と言います。事実や状況、将来の見通しがはっきりしない場合に使い、人が迷っている場合は unsure が自然です。

「不確実な」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

uncertain をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

uncertain

[US] ʌnsə́ːrtn [UK] ʌnsə́ːtn

意味

uncertainのイラスト

例文

It's uncertain whether the store will reopen.

その店が再開するかどうかは不確かだ。

コアイメージ

境界が曖昧で今後の展開が分からない、先が見えない風景を想像させる。

関連語

使い方

  • uncertain about

    〜について不確かだ

  • uncertain whether

    〜かどうかわからない

類義語との違い

uncertain: 結果や状態がはっきりわからないこと
unclear: 情報や説明がはっきりしていない
unsure: 自分の気持ちや判断が定まっていない
doubtful: 本当かどうか疑いがある、確信がない
vague: 意味や範囲がぼんやりしている、詳細がない

英英

Not clearly known, decided, or settled; subject to doubt or change.

語源

uncertainは、接頭語un-(〜でない)とcertain(確かな)からできて「確かでない、はっきりわからない」という意味になる。

コラム

  • 人の迷いや確信のなさを表すunsureと比べると、uncertainは状況や事実自体がはっきりしないことを指す点が特徴。

例文

The job offer looked chancy, so she waited for a clearer opportunity.

その仕事のオファーは不確実なように見えたので、彼女はより確かな機会を待った。

コアイメージ

結果が予測できず成功か失敗か不確実な状態をさす

英英

Not certain to succeed or be safe; involving risk or chance rather than a guaranteed outcome.

語源

chancyは、chance(偶然、可能性)に形容詞化の接尾語 -y が付いて『偶然に左右されやすく不確実な』という意味になった

コラム

  • 口語で用いられる形容詞で、提案や機会が成功するかどうか不確実で注意が必要な状態を表す際に使われる一語である

「不確実な」のレベル別の例文

「不確実な」を英語にするときのよくある間違い

  • × The result is unsure.

    ○ The result is uncertain.

    unsureは主に人の迷いや自信のなさを表します。

  • × I am uncertain the answer.

    ○ I am uncertain about the answer.

    uncertainの後ろで対象を示すときはaboutを使うのが一般的です。

「不確実な」の英語についてよくある質問

Q. 「不確実な」を英語で一言で言うと?
uncertain が最も一般的です。事実や状況、将来の見通しがはっきりしない場合に使います。
Q. uncertain と unsure の違いは?
uncertain は状況や事実自体が不確かな場合、unsure は人が迷っている場合に使うのが一般的です。
Q. 「不確実な」のビジネスでの言い方は?
市場や見通しには uncertain が自然です。例えば、an uncertain market outlook は「不確実な市場見通し」を表します。

「不確実な」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「不確実な」の英語が載っている単語帳

1 / 1