不活性化
「不活性化」の英語
「不活性化」は英語で inactivation と言います。遺伝子や染色体、細胞などの働きが止まる過程を表す、主に生物学・医学で使う専門語です。動詞なら inactivate を使います。
「不活性化」の英語の使い分け
遺伝子や酵素などの働きが止まる過程を指す専門的な名詞です。
X-chromosome inactivation occurs early in embryonic development.
遺伝子やウイルスなどを不活性化する動作を表す動詞です。
機器・機能・アカウントなどを停止または無効化することを指す名詞です。
コアイメージ
遺伝子や染色体、細胞などの生物学的な働きが停止する過程
英英
The process by which a biological element such as a gene, chromosome, cell, or virus is rendered inactive and ceases its normal function.
語源
inactivationは、in-（否定）＋activation（活性化）から成り、文字通り「活性を失わせること」を表し、生物学では遺伝子や細胞の働きを停止させる過程を指す。
コラム
- X染色体の不活性化は胚の初期に起こる遺伝子発現の片方の抑制で、相同染色体間の発現バランスを保つ仕組みの一例を示す。
「不活性化」のレベル別の例文
- 中学
Heat inactivation can make a virus harmless.
- 高校・英検2級
The study examined enzyme inactivation under acidic conditions in the laboratory.
- TOEIC・ビジネス
Please record the date of reagent inactivation in the quality-control report.
- 日常会話
What causes the inactivation of this enzyme?
「不活性化」を英語にするときのよくある間違い
× The inactivate of the gene was observed.
○ The inactivation of the gene was observed.
inactivateは動詞で、名詞はinactivationです。
× The gene was inactivation.
○ The gene was inactivated.
受け身では名詞でなく過去分詞のinactivatedを使います。