不安げに

例文

コアイメージ

先の見えないことを心配して、胸がざわつき落ち着かなくなるイメージ

関連語

使い方

• wait anxiously

  不安そうに待つ

• look anxiously

  不安そうに見る

類義語との違い

anxiously: 心配して；不安で落ち着かない様子
nervously: 緊張や不安でそわそわしたり震える様子

英英

In a way that shows worry or concern about something that may happen.

語源

anxiouslyは、形容詞anxious（心配な）に副詞の接尾辞-lyが付いて「心配して」を表す語になる

コラム

• anxiouslyは結果や知らせを待つ際の不安やそわつきを表すことが多く、喜びや積極的期待を示すeagerlyとは使われる場面が異なることを意識すると使い分けやすい

例文

コアイメージ

不安げに：心配といらだちが混ざって落ち着かない様子を示す

英英

In a worried, agitated manner; showing anxiety often mixed with impatience or irritation.

語源

fretfullyは、動詞fret（心をいらだたせる・消耗させる）に形容詞化接尾辞 -ful と副詞化接尾辞 -ly が付いて副詞化した語で、『不安げに』という意味を表す。

コラム

• fretfullyは心配といらだちが重なる状態を表す副詞で、結果を待つ場面や赤ん坊の不機嫌さを描写する際に使われやすい。

例文

コアイメージ

不安げに、自分に自信がなく確信が持てない様子を表す

英英

in a way that shows a lack of confidence or certainty.

語源

insecurelyは、否定の接頭辞in-と「安心」を意味するsecureから成る形容詞insecureに副詞化接尾辞-lyが付いて「安心していない・自信がない状態で」を表す。

コラム

• 笑顔に用いると自信のなさを伝える表現で、自己評価の低さやためらいを示す場面で使われる

例文

コアイメージ

舞台などで緊張や不安のために落ち着かずそわそわした振る舞いをする様子を表す

英英

In a nervous or anxious way, showing unease or tense behavior.

語源

nervilyは、語根nerve（ラテン語nervusに由来）を基にした形容詞nervyに副詞語尾-lyが付いて形成され、主に緊張や不安を表す用法に用いられる

コラム

• 用法としてやや文語的で使用頻度は低く、日常では同義のnervouslyが一般的に使われる

例文

コアイメージ

「不安げに」とは緊張や心配が外に表れて落ち着かない状態を指す

英英

In an uneasy or anxious way, showing visible signs of worry, tension, or restlessness.

語源

nervouslyは、名詞nerve（神経、精神的な力）から形容詞nervous（緊張した）が作られ、さらに副詞化して「不安げに・緊張して」の意味になった。

コラム

• nervouslyは外から見て緊張や不安が伝わる場面で使われ、wait nervouslyのように出来事を待つ状況でよく用いられる。

例文

コアイメージ

恐る恐るは恐れや不安を抱えてためらいながら行動することを表す

英英

With fear or apprehension; acting hesitantly and with visible anxiety.

語源

trepidlyは、ラテン語trepidus「不安な、震える」から派生した形容詞trepidに副詞化接尾辞-lyが付いて「不安そうに、恐る恐る」の意味になった。

コラム

• trepidlyは文章や物語で登場人物の不安やためらいを強調して描写する語で、口語ではhesitantlyやnervouslyが代替されることが多い。