下支えする

「下支えする」のレベル別の例文

• 中学

  The new rules support small local shops.

  新しい規則は地元の小さな店を支えます。

• 高校・英検2級

  Government spending helped buoy up the economy during the recession.

  景気後退の間、政府支出が経済を下支えしました。

• TOEIC・ビジネス

  Strong sales continue to underpin the company's financial performance.

  好調な売上が引き続き会社の業績を下支えしています。

• 日常会話

  Your encouragement really supports me.

  あなたの励ましが本当に私の支えになっています。

「下支えする」を英語にするときのよくある間違い

• × The government did a support for the market.

  ○ The government supported the market.

  support は「支える」という意味の動詞なので、do や a は不要です。

• × The policy buoyed down the market.

  ○ The policy buoyed up the market.

  buoy up が「下落を防いで下支えする」という決まった表現です。

「下支えする」の英語についてよくある質問