一般化された

「一般化された」の英語

「一般化された」は英語で generalized と言います。具体例から共通点を取り出し、広く当てはめた概念や表現を指します。研究・技術文書などでよく使われ、文脈によっては general（一般的な）などと表現することもあります。

「一般化された」の英語の使い分け

generalized
具体例から共通点を取り出し、広く当てはめた状態を表す形容詞です。
The software uses generalized rules to handle new cases.
そのソフトウェアは新しい事例に対応するため、一般化された規則を使います。

「一般化された」の例文

Researchers observed a generalized response to the stimulus.

研究者たちは刺激に対する一般化された反応を観察した。

コアイメージ

具体例から共通点を抽出して一般化された表現や概念を指す

英英

Made general; expressed or formulated so that it applies broadly rather than only to a particular instance.

語源

generalizedは、generalize（一般化する）の過去分詞形で、general（ラテン語generalis〈種・類に関する〉）に動詞化接尾辞-izeが付いて動詞化し、さらに-edで形容詞化して『一般に当てはまるようにする／された』という意味に発展した

コラム

一般化されたは具体例から共通点を取り出して広く当てはめることを指し、日常や研究で要点や傾向をまとめる際に用いられる

「一般化された」のレベル別の例文

中学
This generalized rule applies to many problems.

この一般化された規則は、多くの問題に当てはまります。
高校・英検2級
The study presents a generalized model of human behavior.

その研究は、人間の行動を一般化したモデルを示しています。
TOEIC・ビジネス
The report uses a generalized analysis of customer feedback to identify broad trends.

その報告書は、顧客からの意見を一般化して分析し、大まかな傾向を明らかにしています。
日常会話
That sounds like a generalized statement to me.

それは私には一般化した発言のように聞こえます。

「一般化された」を英語にするときのよくある間違い

× This is a generalize concept.

○ This is a generalized concept.

名詞を修飾するには、動詞の原形ではなく過去分詞形を使います。
× generalized means true for everyone

○ generalized means applied broadly based on common features

一般化は、必ずしも全員に当てはまるという意味ではありません。

「一般化された」の英語についてよくある質問

Q. 「一般化された」を英語で一言で言うと？

generalized が一般的な訳です。具体例から共通点を取り出し、広く当てはめた状態を表します。

Q. generalized と general の違いは？

generalized は、具体例や個別の情報から一般化されたことを表します。general は、単に広く一般的であることを表す語です。

Q. 「一般化された」は研究論文でどう言いますか？

generalized がよく使われます。たとえば、generalized response は「一般化された反応」という意味です。

「一般化された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く