一様に
「一様に」の英語の使い分け
コアイメージ
範囲や表面のどの部分も同じ状態や量で満たされている
関連語
使い方
-
uniformly applied
一様に適用される
類義語との違い
uniformly:
全体にわたって均一で偏りがない様子
equally:
量や扱いが等しい点（差がないこと）
consistently:
時間を通じて常に同じ状態が続く点
evenly:
分布や配分がムラなく均等である点
英英
In the same way or manner, without any changes or differences.
語源
uniformlyは、ラテン語のuniformis（uni＝一つ＋forma＝形）がフランス語を経て英語のuniformになり、そこに-lyがついて「一様に」の意味になった
コラム
- uniformlyは「一様に、均等に」という副詞で、The policy applies uniformly across departmentsのように方針や手続きが組織全体に同じように及ぶ表現で使われる
「一様に」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The new standards should be uniformly applied throughout the public school system.
- TOEIC・ビジネス
To ensure fairness, the updated procedure will be uniformly applied across all regional offices.
- 日常会話
「一様に」を英語にするときのよくある間違い
× The policy was same applied to all departments.
○ The policy was uniformly applied to all departments.
同じように適用するには same ではなく uniformly を使います。