一時保存領域

「一時保存領域」の英語

「一時保存領域」は英語で cache と言います。ブラウザーやアプリの設定では browser cache や cache storage も使われます。cachexy は一般的なIT用語ではないため、通常は使いません。

cache
最も一般的で、ブラウザーやアプリが一時的にデータを置く場所に使います。
The app keeps pictures in its cache.
そのアプリは画像をキャッシュに保存します。
browser cache
ブラウザーが画像やページのデータを一時保存する領域を指します。
Clearing the browser cache may fix some loading problems on older phones.
ブラウザーキャッシュを消去すると、古いスマートフォンの読み込み問題が解決することがあります。
temporary storage
保存先を限定しない、一般的で説明的な言い方です。
The system uses temporary storage during the file conversion process.
そのシステムはファイル変換中に一時保存領域を使います。
cache directory
キャッシュデータを保存するフォルダーやディレクトリを指す、技術的で具体的な言い方です。
The program stores downloaded images in a cache directory.
そのプログラムはダウンロードした画像をキャッシュ用のディレクトリに保存します。

そのアプリはデータ使用量を減らすためにサムネイルを一時保存領域に保存した。

一時保存領域という意味で、短期的にデータを保管しアクセスを速めるための場所

cachexyは、既存の語cacheから派生した造語で、一時保存領域を表す用途でソフトウェアの文脈で用いられる。

中学
The app uses a cache to load images faster.

そのアプリは画像をより速く読み込むためにキャッシュを使います。
高校・英検2級
The website may load faster after you clear the browser cache.

ブラウザーキャッシュを消去すると、そのウェブサイトはより速く読み込まれることがあります。
TOEIC・ビジネス
The company stores preview images in temporary storage until the review process is complete.

その会社は確認作業が完了するまで、プレビュー画像を一時保存領域に保存します。
日常会話
Where can I find the cache directory on this computer?

このコンピューターでは、キャッシュ用のディレクトリはどこにありますか。

× The app saves data in a cachexy.

○ The app saves data in a cache.

cachexy は一般的なIT用語ではありません。
× Please do the cache before restarting the app.

○ Please clear the cache before restarting the app.

キャッシュを消去する場合は、通常 do ではなく clear を使います。