保存領域

「保存領域」の英語

「保存領域」は英語で disk space と言います。コンピューターや記憶装置でデータの保存に使える領域を指し、文脈によって総容量にも空き容量にも使われます。空き容量を明確に表す場合は free space や free disk space と言います。

「保存領域」の英語の使い分け

「保存領域」の例文

My computer has low disk space.

私のコンピュータはディスク容量が不足している。

コアイメージ

ディスク容量はディスク上の保存に使える全体の空間量を示す

英英

The capacity of a disk indicating how much data it can store overall.

語源

disk spaceは、disk（記憶媒体）とspace（空間・領域）が結びついた語で、物理的または論理的な保存領域の大きさを表す

コラム

  • 日本語ではディスク容量と空き容量は別概念で、前者が総容量、後者が利用可能な残量を表すため文脈で区別される

「保存領域」のレベル別の例文

「保存領域」を英語にするときのよくある間違い

「保存領域」の英語についてよくある質問

Q. 「保存領域」を英語で一言で言うと？
disk space が一般的です。コンピューターや記憶装置でデータの保存に使える領域を指し、文脈によって総容量または空き容量を表します。
Q. disk space と free space の違いは？
disk space はディスク上でデータの保存に使える領域全般を指し、文脈によって総容量にも空き容量にも使われます。free space は特に現在利用できる空き容量を指します。
Q. 「保存領域が足りない」は英語で何と言いますか？
There isn't enough disk space. または I'm running out of disk space. と言うのが一般的です。

「保存領域」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1