一元化する

「一元化する」の英語

「一元化する」は英語で centralize と言います。英国式では centralise とつづります。業務や情報を一つの場所や組織に集めて管理する場合に使います。

centralize / centralise
複数の業務や情報を一か所に集めて管理するときに使います。
The company will centralize its customer data in one system.
その会社は顧客データを一つのシステムに一元化します。
consolidate
組織や拠点、業務などを整理して一つにまとめるときに使います。
The company consolidated its regional offices last year.
その会社は昨年、地域の事業所を統合しました。
integrate
別々のシステムや機能を連携させ、一体化するときに使います。
We need to integrate the payment and booking systems.
決済システムと予約システムを統合する必要があります。
unify
規則や手続き、サービスなどを統一するときに使います。
The agency unified its application process nationwide.
その機関は申請手続きを全国で統一しました。

その会社は来年、ITサービスを一元化する計画だ。

複数の機能や情報を一つの場所や組織に集めて一元化する

centraliseは、ラテン語centrum（中心）に由来する形容詞centralにフランス語の動詞化接尾辞-iseが付いて「中心に集める・一元化する」という意味になった。

中学
We will centralize all the information in one file.

私たちはすべての情報を一つのファイルに一元化します。
高校・英検2級
The city plans to centralize its public services.

その市は公共サービスを一元化する計画です。
TOEIC・ビジネス
The company will centralize customer support in one department.

その会社は顧客対応を一つの部署に一元化します。
日常会話
Let's centralize all our travel plans in one app.

旅行の計画を全部一つのアプリにまとめよう。

× We will one-stop our services.

○ We will centralize our services.

one-stop は形容詞や名詞で、動詞としては使いません。
× We will do centralization of the data.

○ We will centralize the data.

一元化するという動作は centralize という動詞で表すのが自然です。