ロシア風パンケーキ

「ロシア風パンケーキ」の英語

「ロシア風パンケーキ」は英語で blini と言います。薄く小さな発酵生地のパンケーキを指し、バターやサワークリーム、キャビアなどを添えて食べます。英語では複数形として使われることが多い表現です。

「ロシア風パンケーキ」の英語の使い分け

「ロシア風パンケーキ」の例文

She stacked warm blini and spread each with butter.

彼女は温かいロシア風パンケーキを重ね、一枚ずつバターを塗った。

コアイメージ

ロシア風パンケーキを指す、薄く小さな発酵生地を焼いた食べ物

英英

A small Russian pancake made from a thin yeasted or unleavened batter, typically served warm and often spread with butter or topped with sour cream or caviar.

語源

bliniは、ロシア語blin（単数）からの複数形で、古東スラヴ語に由来し、小麦粉やそば粉の生地を薄く焼いた料理を指す

コラム

  • ブリヌイはロシアでは朝食や祝祭でよく食べられ、温かいものを重ねてバターやサワークリームやキャビアなどを添えて出すことが多い

「ロシア風パンケーキ」のレベル別の例文

「ロシア風パンケーキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a blinis.

    ○ I ate some blini.

    blini は複数を表す料理名として使われることが多いため、単数の a と複数形の blinis は一緒に使いません。

「ロシア風パンケーキ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロシア風パンケーキ」を英語で一言で言うと？
blini と言います。薄く小さな発酵生地を焼いたロシア料理です。
Q. blini はどんな食べ物ですか？
小さく薄いパンケーキで、バター、サワークリーム、キャビアなどを添えて食べるのが一般的です。
Q. 「ロシア風パンケーキ」を英語のメニューでどう書きますか？
Blini と書くのが一般的です。具材を示す場合は、blini with smoked salmon のように表せます。

「ロシア風パンケーキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1