ロケット燃料

「ロケット燃料」の英語

「ロケット燃料」は英語で rocket fuel と言います。ロケットを動かす燃料そのものにも、急成長を促す原動力という比喩にも使える、自然で一般的な表現です。文脈で意味を判断します。

「ロケット燃料」の英語の使い分け

「ロケット燃料」の例文

During the test, the rocket fuel ignited.

試験中にロケット燃料が着火した。

コアイメージ

ロケットを推進する燃焼性の液体や混合物、転じて急成長を促す原動力

英英

A combustible liquid or mixture used to provide thrust for rockets; figuratively, something that causes rapid growth or acceleration.

語源

rocket fuelは、rocket（打ち上げ用の推進体を指す語）とfuel（燃料）が結びついた複合語で、20世紀にロケットの推進に用いる燃料を指す語として定着した。

コラム

  • 物理的にはロケットを推進する燃料を指し、経済や商品の成長を表現する比喩としても使われる

「ロケット燃料」のレベル別の例文

「ロケット燃料」を英語にするときのよくある間違い

「ロケット燃料」の英語についてよくある質問

Q. 「ロケット燃料」を英語で一言で言うと？
rocket fuel が一般的です。物理的な燃料にも、成長を促す原動力という比喩にも使えます。
Q. rocket fuel は比喩でも使えますか？
はい。「成長や成功を加速させる原動力」という意味で、rocket fuel for growth のように使えます。
Q. 「ロケット燃料」のビジネスでの言い方は？
rocket fuel が使えます。例えば、Strong demand was rocket fuel for our expansion. で「強い需要が事業拡大の原動力になった」という意味です。

「ロケット燃料」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1