メレンゲ菓子

「メレンゲ菓子」の英語

「メレンゲ菓子」は英語で pavlova と言います。特に、外はさっくり、中は柔らかな焼きメレンゲにクリームや果物を添えた菓子を指します。一般的なメレンゲとは区別して使います。

pavlova
クリームや果物を添える、代表的なメレンゲ菓子の名前です。
For dessert, she prepared a pavlova with whipped cream and kiwi.
デザートに、彼女はホイップクリームとキウイを添えたパブロバを作りました。

卵白を砂糖でしっかり泡立てて焼いた、外はさっくり中はふんわりしたメレンゲ菓子

pavlovaは、バレリーナAnna Pavlovaの名にちなみ名付けられたメレンゲ菓子で、20世紀初頭に英語圏で広まったと伝えられる。

中学
I pavlova a pavlova for my mother's birthday.

私は母の誕生日にパブロバを作りました。
高校・英検2級
The pavlova collapsed because the meringue was still warm in the center.

そのパブロバは、メレンゲの中心がまだ温かかったため、崩れました。
TOEIC・ビジネス
Please pavlova the pavlova immediately after adding the fresh fruit and cream.

新鮮な果物とクリームを加えたら、すぐにパブロバを提供してください。
日常会話
This pavlova is wonderfully crisp!

このパブロバ、外がすごくさくさくだね！

Q. 「メレンゲ菓子」を英語で一言で言うと？

パブロバを指す場合は、pavlova と言います。クリームや果物を添えた、外はさっくり中は柔らかなメレンゲ菓子です。

Q. pavlova と meringue の違いは？

pavlova は特定のメレンゲ菓子の名前です。meringue は卵白と砂糖を泡立てたもの、またはそれを焼いた菓子全般を指します。

Q. 「メレンゲ菓子」を英語で説明するには？

It is a dessert made from baked meringue, often topped with whipped cream and fruit. と説明できます。