例文
We had announcements in homeroom every morning.
毎朝ホームルームで連絡事項があった。
コアイメージ
教室で学級の全員が毎朝担任と集まり、連絡や出欠を確認する短い時間である
使い方
-
in homeroom
ホームルームで
-
homeroom teacher
ホームルームの先生
類義語との違い
homeroom:
朝や終わりに連絡や点呼をする短い時間、ホームルーム
class:
授業や生徒の学級を指す語（授業そのもの）
classroom:
授業を行う部屋（教室）
period:
授業の時間割の一区切り、1コマ
英英
A classroom where students meet with their teacher at the beginning of the school day to receive important information and announcements.
語源
homeroomは、もともと生徒の拠点（home）となる教室（room）という意味で使われ、そこから朝の学級活動＝ホームルームを表すようになった。
コラム
- homeroomはhome（家庭）に関係する意味ではなく、教室で行うクラスの時間を示す語である
例文
Students gathered in home room for attendance.
出席確認のためにホームルームに生徒が集まった。
コアイメージ
ホームルームで担任教師とクラスが出席点呼や連絡を行う定期的な集まり
英英
A regular period during which students meet their homeroom teacher for roll call, announcements, and brief guidance or organization.
語源
home roomは、homeとroomという基本語の結合で生まれ、学生の“基点”を示す用法として米国の学校で用いられ、後にhomeroomやhome‑roomなどの綴り変化が現れた。
コラム
- 学校文脈ではホームルームは単なる教室ではなく連絡や生活指導を行う場であり、英語表現ではhomeroomや省略形のHRが広く使われる。