ホッキョクイワナ

「ホッキョクイワナ」の英語

「ホッキョクイワナ」は英語で Arctic char と言います。北極圏などの冷たい水域にすむ魚を指す、標準的な呼び方です。料理や生物の話など、幅広い場面で使えます。

「ホッキョクイワナ」の英語の使い分け

「ホッキョクイワナ」の例文

The Arctic char thrives in cold, clear lakes and rivers.

ホッキョクイワナは、冷たく澄んだ湖や川でよく育ちます。

コアイメージ

北極圏や亜寒帯の冷たく澄んだ湖や川に生息するサケ科の冷水魚を指す

英英

A cold-water salmonid fish (Salvelinus alpinus) native to Arctic and subarctic lakes, rivers, and coastal waters.

語源

Arctic charは、Arctic（北極の）と英語の魚名charが結びついた語で、charは魚名であり焼くという意味の動詞のcharとは語源が異なる

コラム

  • 英語ではArctic charと表記されることが多く、和訳はホッキョクイワナのほかアークティックチャーやチャーと記されることがある

「ホッキョクイワナ」のレベル別の例文

「ホッキョクイワナ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Arctic salmon

    ○ Arctic char

    サケ科の魚ですが、ホッキョクイワナの決まった英語名は Arctic char です。

「ホッキョクイワナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ホッキョクイワナ」を英語で一言で言うと？
Arctic char と言います。北極圏や亜寒帯にすむ冷水魚を指す一般的な名称です。
Q. Arctic char はどんな魚ですか？
サケ科の冷水魚で、冷たく澄んだ湖や川などに生息します。日本語ではホッキョクイワナやチャーと呼ばれます。
Q. 「ホッキョクイワナ」は英語の料理メニューでどう書きますか？
メニューでは Arctic char と書くのが一般的です。養殖の場合は farmed Arctic char と表現できます。

「ホッキョクイワナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1