サケ

「サケ」の英語

「サケ」は英語で salmon と言います。魚のサケを指す最も一般的な語で、料理名では smoked salmon のように使います。発音は日本語の「サーモン」に近く、綴りの l は発音しません。

「サケ」の英語の使い分け

「サケ」の例文

I like to eat salmon for dinner.

私は夕食にサケを食べるのが好きです。

salmonのイラスト

コアイメージ

川で生まれ、海で育ち、産卵のために川をさかのぼる魚

使い方

類義語との違い

salmon: サケ。赤い身が特徴で食用にされる魚
fish: 魚全体を指す語。サケはその一つ

英英

A large fish with silver skin and pink-orange flesh that lives in the sea and swims upstream to lay its eggs; commonly eaten as food.

語源

salmonは、ラテン語のsalmo（サケ）から古フランス語を経て英語に入った借用語で、サケという魚の名前を表す

コラム

  • salmonは綴りのlが発音されず、英語の発音は日本語の「サーモン」に近い

「サケ」のレベル別の例文

「サケ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought sake at the fish market.

    ○ I bought salmon at the fish market.

    英語の sake は一般に日本酒を指し、魚のサケとは別の語です。

「サケ」の英語についてよくある質問

Q. 「サケ」を英語で一言で言うと？
salmon と言います。魚のサケを指す最も一般的な英語です。
Q. サケとサーモンは英語で違いますか？
英語では、どちらも基本的に salmon と言います。日本語の「サーモン」は英語の発音に近い表記です。
Q. サケの発音で注意することは？
salmon は日本語の「サーモン」に近く、綴りの l は発音しません。
Q. アルコールの「酒（サケ）」は英語で何と言いますか？
アルコール飲料の「酒」は英語で alcohol や liquor、drink と言います。会話では alcohol が酒全般、liquor はウイスキーなどの強い蒸留酒、drink はお酒全般や一杯のお酒を指して広く使われます。例えば Do you drink alcohol?（お酒は飲みますか？）や Let us have a drink.（一杯飲みましょう）のように表現します。
Q. 英語の「sake」にはどのような意味がありますか？
英語の sake には日本の「清酒（日本酒）」と、「利益・目的（〜のため）」という全く異なる2つの意味があります。名詞の日本酒は日本語からの借用語でサキのように発音されます。一方、for the sake of our children（子供たちのために）のように使われる sake は古英語起源の言葉で、for someone's sake（誰かのために）という形で日常的によく使われます。
Q. 魚の「鮭（salmon）」の発音記号と読み方のコツは？
鮭（salmon）の発音記号は /ˈsæm.ən/ で、日本語の「サマン」や「セァマン」に近い音になります。綴りにある l は発音しないサイレントレター（黙字）のため、「サルモン」とは読みません。最初の sa にアクセントを置き、後半の mon は弱く「マン」または「モン」と短く添えるように発音するのが英語らしく聞こえるコツです。
Q. バーなどで飲む「ショット（酒）」は英語で何と言いますか？
お酒の「ショット」は英語で a shot と言います。テキーラやウイスキーなどをショットグラスで飲む際に使われ、注文するときは Can I get a shot of tequila?（テキーラをショットで1杯ください）と表現します。また、ショットを一気飲みする動作には take a shot や do a shot という動詞を使います。

「サケ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「サケ」の英語が載っている単語帳

1 / 1