プロヒビション
「プロヒビション」の英語
「プロヒビション」は英語で Prohibition と言います。アメリカの禁酒法時代や禁酒政策全体を指す一般的な語です。禁酒を定めた憲法修正条項そのものを正式に言う場合は Eighteenth Amendment を使います。
「プロヒビション」の英語の使い分け
アメリカの禁酒法時代や禁酒政策全体を指す一般的な歴史用語です。
禁酒を定めた合衆国憲法修正第18条を正確に示す正式な表現です。
「プロヒビション」の例文
The Eighteenth Amendment prohibited the manufacture, sale, and transport of alcohol in the United States.
合衆国憲法修正第18条はアメリカでのアルコールの製造・販売・輸送を禁止した。
コアイメージ
連邦法として全国的な禁酒を定め、プロヒビション時代をもたらした修正条項を指す
英英
A U.S. constitutional amendment that established nationwide Prohibition by making the production, sale, and transportation of intoxicating liquors illegal.
語源
Eighteenth Amendmentは、第一次世界大戦後の社会的な動きの中で成立し、1920年から連邦による禁酒を規定した修正条項である。
コラム
- 一般に禁酒法やプロヒビションと呼ばれ、1933年の修正第21条で廃止されるまで効力を持った。
「プロヒビション」のレベル別の例文
- 中学
Prohibition ended in the United States in 1933.
- 高校・英検2級
The Eighteenth Amendment prohibited the manufacture, sale, and transport of alcohol in the United States.
- TOEIC・ビジネス
The report examines how Prohibition affected American businesses and workers.
- 日常会話
Was Prohibition really that strict?
「プロヒビション」を英語にするときのよくある間違い
× Prohibition was a law that banned alcohol everywhere in the world.
○ Prohibition refers to the period of nationwide alcohol prohibition in the United States.
歴史用語のProhibitionは主にアメリカの禁酒法時代を指し、世界中でアルコールを禁止した法律を指すわけではありません。
× The Prohibition Amendment
○ the Eighteenth Amendment
禁酒を定めた正式な憲法修正条項の名称は Eighteenth Amendment です。