ハシシ

例文

コアイメージ

ハシシは大麻由来の樹脂製嗜好薬を指す外来語としての呼称

英英

A foreign-derived name for hashish, the resinous drug obtained from the cannabis plant.

語源

haschischは、アラビア語ḥashīshからフランス語などを経由して欧米語に入り、ハシシ＝大麻樹脂の意で用いられるようになった

コラム

• haschischという語は外来語として日本語でも使われるが法的扱いは国や地域で大きく異なる

例文

コアイメージ

大麻の樹脂を圧縮して塊や板状にした、向精神作用のある製品

英英

A form of cannabis resin often pressed into cakes or blocks and consumed for its psychoactive properties.

語源

hasheeshは、アラビア語のhashīshから借用された語で、欧州語を介して英語化され、現在は塊状の大麻樹脂を指す語となっている

コラム

• hasheeshは口語でhashと略されることがあり、液状のhash oilなど別形態と区別して用いられる

例文

コアイメージ

ハシシは大麻樹脂を乾燥・圧縮した濃縮物で、少量で強い精神作用をもたらす物質

英英

A dried, compressed form of cannabis resin that is potent and consumed for its psychoactive effects, commonly regulated under drug laws.

語源

hashishは、アラビア語ḥashīsh「草」から借用された語で、ヨーロッパ語を経由して英語に入り大麻樹脂を指すようになった。

コラム

• ハシシは濃縮された大麻樹脂であるため少量で強い作用を示し、多くの国で規制対象とされる点が用法理解で重要