ハイブリッド

「ハイブリッド」の英語

「ハイブリッド」は英語で hybrid と言います。車や技術など、異なる仕組みを組み合わせたものを指します。文脈によっては、動植物の「雑種」や「混合型」という意味でも使います。

「ハイブリッド」の英語の使い分け

「ハイブリッド」の例文

The cat is a hybrid.

その猫は雑種です。

hybridのイラスト

コアイメージ

別々の特徴やしくみを組み合わせて両方の性質をもつ一つのものになる状態

関連語

↔︎( 名) purebred： 純血種

使い方

  • hybrid of

    〜の雑種

類義語との違い

hybrid: 生物や技術など異なる要素を掛け合わせてできたもの
mixture: 複数の物や要素がそのまま混ざった状態
blend: 素材が混ざり合い性質が均一になる混合

英英

An animal or plant created by combining parents of different breeds or types, or something made from a mix of two or more different things.

語源

hybridは、ラテン語 hybrida（混じった子）から入り、「雑種」を意味する語。もとは異なる親どうしから生まれた混成の子を指した。

コラム

  • 日本語の「ハイブリッド」は自動車を指すことが多く、英語でもガソリンと電気など異なる仕組みを組み合わせた車や技術に同じ語が使われる点が記憶の手がかりになる。

「ハイブリッド」のレベル別の例文

「ハイブリッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × I drive hybrid.

    ○ I drive a hybrid.

    車を指す名詞の hybrid は、通常 a を付けて使います。

「ハイブリッド」の英語についてよくある質問

Q. 「ハイブリッド」を英語で一言で言うと？
hybrid と言います。車、技術、方法など、異なる仕組みを組み合わせたものに使えます。
Q. hybrid は車以外にも使えますか？
はい、hybrid approach のように、仕事や教育で複数の方法を組み合わせる場合にも使います。動植物の雑種を指すこともあります。
Q. 「ハイブリッド車」は英語で何と言いますか？
hybrid car と言うのが一般的です。文脈が明らかな場合は、単に a hybrid と言うこともあります。

「ハイブリッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ハイブリッド」の英語が載っている単語帳

1 / 1