ネッセルローデ

「ネッセルローデ」の英語

「ネッセルローデ」は英語でも Nesselrode と言います。栗や砂糖漬けの果物を加えた、クリームなどの冷たいデザートの名称で、一般的な会話より料理や食文化の説明で使われます。

Nesselrode
栗や砂糖漬け果物を使う、珍しい冷製デザートの名称です。
The chef prepared Nesselrode with whipped cream and candied fruit.
シェフはホイップクリームと砂糖漬け果物でネッセルローデを作りました。

クリームやカスタードに砂糖漬け果物と栗を加え冷やし固めた冷製デザート

Nesselrodeは、ロシアのネッセルローデ伯にちなむ名で、19世紀以降に栗や砂糖漬け果物を用いる冷菓を指すようになった。

中学
We tried Nesselrode after dinner at the hotel.

私たちはホテルで夕食後にネッセルローデを食べてみました。
高校・英検2級
The old cookbook describes how to Nesselrode for special occasions.

その古い料理本には、特別な機会にネッセルローデを作る方法が書かれています。
TOEIC・ビジネス
Our menu introduces Nesselrode as a traditional European dessert.

当店のメニューでは、ネッセルローデを伝統的なヨーロッパのデザートとして紹介しています。
日常会話
Have you ever heard of Nesselrode?

ネッセルローデって聞いたことある？

× Nesselrode is a kind of hot cake.

○ Nesselrode is a cold dessert made with cream, chestnuts, and candied fruit.

温かいケーキではなく、クリームなどを使う冷製デザートです。

Q. 「ネッセルローデ」を英語で一言で言うと？

英語でも Nesselrode と言います。栗や砂糖漬け果物を加えた冷たいデザートの名称です。

Q. Nesselrodeはどんな食べ物ですか？

クリームやカスタードに栗と砂糖漬け果物などを加え、冷やして固めたデザートです。

Q. ネッセルローデは日常会話でよく使いますか？

一般的な日常会話で頻繁に使う語ではありません。料理の説明や食文化、歴史に関する文章で見られます。