デジタル文化
「デジタル文化」の英語
「デジタル文化」は英語で digital culture と言います。インターネット上の交流や独自の慣習に焦点を当てるなら cyberculture が適切です。online culture は会話的で、ネット上の文化を広く指します。
「デジタル文化」の英語の使い分け
digital culture
デジタル技術が社会や生活に与える文化全般を指します。
インターネット上の交流や独自の慣習に焦点を当てます。
online culture
ネット上の文化を幅広く表す、比較的くだけた表現です。
「デジタル文化」の例文
The university studies how cyberculture shapes online communities.
大学はネット文化がオンラインコミュニティを形成する仕方を研究している。
コアイメージ
ネット文化はインターネット上で人々の交流・表現・慣習が形成され共有されるあり方を指す
英英
The shared practices, norms, and expressions that develop among people through use of the internet and related online technologies.
語源
cybercultureは、英語の接頭辞cyber-（サイバネティクスなどを通じて「情報・ネットワーク技術」に関連）とculture（文化）が結びついてできた語で、ネット技術によって形成される文化を表す
コラム
- ネット文化は匿名性や即時性の高さにより独自の言語や行動規範が生まれやすく、リアルとは異なるコミュニティの慣習が成立する点が特徴
「デジタル文化」のレベル別の例文
- 中学
Students experience online culture through games and videos.
- 高校・英検2級
Researchers say cyberculture influences how young people build communities online.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines how digital culture affects communication with customers.
- 日常会話
I love online culture, especially the creative humor people share online.