デザートワイン
「デザートワイン」の英語
「デザートワイン」は英語で dessert wine と言います。一般的な呼び方で、甘口のワイン全般を指します。Sauternes はフランスのソーテルヌ地区で造られる、より具体的な甘口白ワインの名称です。
例文
コアイメージ
ボルドーのソーテルヌ地区で造られる、貴腐ブドウから作る甘口の白ワインを指す
英英
A sweet French dessert wine from the Sauternes region of Bordeaux, produced mainly from botrytized Semillon and Sauvignon Blanc grapes, known for honeyed and apricot flavors.
語源
Sauterneは、フランス南西部の地名Sauternesに由来し、産地名がワイン名として定着した呼び名である。
コラム
- 貴腐菌の働きで糖度が増したブドウから造られ、デザートやブルーチーズと合わせて供されることが多い
例文
She poured a glass of dessert wine to accompany the cake.
彼女はケーキに合わせてデザートワインを一杯注いだ。
コアイメージ
デザートワインは甘みが強くデザートや食後に少量で供されるワインをさす
英英
A sweet wine served with or after dessert, typically consumed in small amounts to complement sweet dishes.
語源
dessert wineは、英語のdessert（食後の甘い料理）とwineが結びついて「食後やデザートとともに飲む甘口のワイン」を指す語として成立した。
コラム
- デザートワインは甘さや香りの特徴で種類が分かれ、食後に少量ずつ楽しむのが一般的
「デザートワイン」のレベル別の例文
「デザートワイン」を英語にするときのよくある間違い
× I ordered a desert wine.
○ I ordered a dessert wine.
desert は「砂漠」という意味なので、甘口ワインは dessert wine と綴ります。