セロリアック
「セロリアック」の英語
「セロリアック」は英語で celeriac と言います。celery root も一般的で、とくにアメリカ英語では分かりやすい呼び方です。学名の Apium graveolens rapaceum は専門的な表現です。
例文
英英
The botanical name for the celery cultivar grown for its enlarged edible root, consumed as the root vegetable celeriac and tasting similar to celery.
語源
Apium graveolens rapaceumは、学名で、Apiumがセロリ属を示し、graveolensは芳香性を表す語根、rapaceumは根の肥大を示して塊根を食用とする品種を指す。
コラム
- 料理表示や流通では学名より「セロリアック」「根セロリ」といった通称が用いられることが多い
例文
At the farmer's market, I found fresh turnip-rooted celery.
ファーマーズマーケットで新鮮なセロリアックを見つけた。
コアイメージ
セロリアックはセロリの根部を食用とする野菜で、生でも加熱しても使われる
英英
A cultivated form of celery grown for its swollen, edible root, used raw or cooked as a vegetable; commonly called celeriac or celery root in English.
語源
turnip-rooted celeryは、turnip-rooted(カブ状の根を持つ)とcelery(セロリ)が組み合わさって根の形状と植物種を説明する英語の複合語である
コラム
- 料理表現では raw celeriac や roasted celery root のように調理法を伴って記載されることが多く、調理法で食材の扱い方が分かる