ニンジン

「ニンジン」の英語

「ニンジン」は英語で carrot と言います。料理や日常会話ではこれが基本です。carrot and stick は「アメとムチ」という意味で、報酬と罰を組み合わせて人を動かす方法を表します。

「ニンジン」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
carrot
料理や日常会話で使う、ニンジンの基本的な言い方です。
I bought three carrots at the market.
市場でニンジンを3本買いました。
Daucus carota sativa
詳細へ
Farmers planted Daucus carota sativa across the field to increase the harvest.
農家は収量を増やすために畑一面にニンジンを植えた。

carrot

kǽrət

意味

carrotのイラスト

例文

I like carrots.

私はニンジンが好きです。

コアイメージ

地中で育ち、先が細くなるオレンジ色の食用の根

使い方

  • carrot and stick

    報酬と罰

類義語との違い

carrot: 土の中で育つ細長いオレンジの根でサラダや煮物に合う
radish: 土の中で育つ根菜で、にんじんより白く辛みがある

英英

A long, pointed, orange vegetable that grows underground. It can also refer to something given to encourage someone to do something.

語源

carrotは、古代ギリシャ語の karōton（カロートン）からラテン語 carota、古フランス語 carote を経て英語になった語で、ニンジンという根の野菜の名前

コラム

  • 慣用句carrot and stickでは報酬側を表し、ビジネスや教育の話題で比喩的に使われる

Daucus carota sativa

意味

例文

Farmers planted Daucus carota sativa across the field to increase the harvest.

農家は収量を増やすために畑一面にニンジンを植えた。

英英

The cultivated form of the wild carrot, grown as an edible root vegetable valued for its thickened, sweet root.

語源

Daucus carota sativaは、野生種のcarotaを基にした栽培種を示す学名で、sativaは栽培品を指す語に由来する。

コラム

  • 料理や市場では単にニンジンやcarrotと表記され、学名は品種や研究の文脈で用いられる

「ニンジン」のレベル別の例文

「ニンジン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate carrot.

    ○ I ate a carrot.

    carrotは数えられる名詞なので、単数なら通常は冠詞が必要です。

「ニンジン」の英語についてよくある質問

Q. 「ニンジン」を英語で一言で言うと？
carrotです。複数のニンジンならcarrotsとします。
Q. carrot and stickはどんな意味ですか？
「アメとムチ」という意味で、報酬と罰を組み合わせて人を動かす方法を表します。
Q. 「ニンジン」の学名を英語で言うと？
学名は Daucus carota subsp. sativus です。ただし、料理や市場では carrot を使うのが一般的です。
Q. 「人参」「にんじん」で英語表現は変わる？
日本語の表記（漢字・ひらがな・カタカナ）によって英語が変わることはなく、すべて carrot で表します。スペルは r が2つ重なる点に注意してください。発音はカタカナのキャロットとは少し異なり、発音記号で /ˈkær.ət/ となり、最初の音節を強く発音します。
Q. 人参は英語で数えられる名詞ですか？
人参は数えられる名詞（可算名詞）です。1本なら a carrot、2本以上なら carrots と複数形にします。料理のレシピなどで本数を指定するときも同様です。例えば「Peel two carrots.（人参を2本むいてください）」のように表現します。
Q. 漢方や生薬の「高麗人参」もcarrotですか？
高麗人参や朝鮮人参は carrot ではなく ginseng と言います。野菜の人参とは科が異なる植物です。明確に区別したい場合は Asian ginseng や Korean ginseng と呼ばれます。例えば「He drinks ginseng tea.（彼は高麗人参茶を飲んでいます）」のように使います。
Q. 「人参の千切り」や「すりおろし」は英語で何？
千切り人参は julienned carrots、すりおろし人参は grated carrots と言います。さいの目切りは diced carrots、みじん切りは minced carrots です。例えば「Add grated carrots to the salad.（すりおろした人参をサラダに加えてください）」のように調理レシピで活用できます。
Q. 小さい人参「ベビーキャロット」は英語で何？
英語でもそのまま baby carrot と言います。複数形は baby carrots です。小ぶりの品種だけでなく、欧米のスーパーでは通常の人参を一口サイズに丸く削って生食用に加工した商品も baby carrots として広く親しまれています。「I like dipping baby carrots in hummus.（ベビーキャロットにフムスをつけて食べるのが好きです）」のように使います。

「ニンジン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ニンジン」の英語が載っている単語帳

1 / 1