レモン

「レモン」の英語

「レモン」は英語で lemon と言います。果物は a lemon のように数え、果汁は lemon juice と表します。Citrus limon は学術名なので、日常会話では lemon を使えば十分です。

「レモン」の英語の使い分け

  • lemon

    果物としてのレモンを表す、日常会話で最も一般的な名詞です。

    I bought a lemon at the market.

    私は市場でレモンを1個買いました。

  • lemon juice

    レモンの果汁を表す不可算名詞で、飲み物や料理に使います。

    Add some lemon juice to the salad.

    サラダにレモン汁を少し加えてください。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lemon
果物としてのレモンを表す、日常会話で最も一般的な名詞です。
I bought a lemon at the market.
私は市場でレモンを1個買いました。
Citrus limon
詳細へ
The Citrus limon tree produces fragrant yellow fruit.
そのレモンの木は香りの良い黄色い果実を実らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

lemon をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

lemon

lémən

意味

lemonのイラスト

例文

She put a slice of lemon in her tea.

彼女は紅茶にレモンの輪切りを入れた。

コアイメージ

小さな柑橘類で、果肉と果汁に強い酸味がある

関連語

( 名) lemonade： レモネード

( 形) lemony： レモン風味の

使い方

類義語との違い

lemon: 小さく酸っぱい黄色の柑橘で果実は可算
orange: 同じ柑橘で色は似るが味は甘い
fruit: リンゴやレモンを含む果物の総称で個々は可算

英英

A fruit that has a tough yellow skin and sour juice, often used in drinks and cooking. It is also a pale yellow color.

語源

lemonは、英語で「レモン」の意で、古フランス語のlimonから入った借用語で、さらにアラビア語laymūnやペルシア語limunに由来する

コラム

  • lemonは果物の「レモン」で、果実はa lemon／two lemonsのように数える（可算）一方、果汁はlemon juiceのように数えない（不可算）

Citrus limon

意味

例文

The Citrus limon tree produces fragrant yellow fruit.

そのレモンの木は香りの良い黄色い果実を実らせる。

英英

The Latin scientific name for the lemon species used in botanical taxonomy to identify the plant species that produces the common lemon fruit.

語源

Citrus limonは、属名Citrusと種小名limonから成るラテン学名で、植物分類においてレモンの種を指す名称として用いられる。

コラム

  • 学術文献や標本ラベルでは斜体でCitrus limonと表記し、属名は大文字、種小名は小文字で記す

「レモン」のレベル別の例文

「レモン」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need two lemon.

    ○ I need two lemons.

    果物のレモンは数えられる名詞なので、複数形にします。

  • × I put a lemon juice in my water.

    ○ I put some lemon juice in my water.

    果汁は数えないので、a ではなく some などを使います。

「レモン」の英語についてよくある質問

Q. 「レモン」を英語で一言で言うと？
lemon です。果物としてのレモンを指す日常的な表現です。
Q. 「レモン」と「レモン汁」は英語でどう違いますか？
果物は lemon、果汁は lemon juice と言います。lemon は数えられますが、lemon juice は通常数えません。
Q. 「レモン」の学名を英語で言うと？
学名は Citrus limon です。学術文献や標本ラベルなどで使われ、日常会話では lemon が一般的です。
Q. レモンの英語のスペルと複数形の表記は？
スペルは lemon、複数形は末尾に s を付けた lemons です。丸ごとのレモンや切り身の個体は数えられる可算名詞として扱われます。例えば「レモンを2個買いました」は「I bought two lemons.」と表します。平仮名の「れもん」で探している場合も綴りは同じ lemon です。
Q. レモンの正しい英語発音のコツは？
発音記号は /lémən/ で、最初の「レ」を強く発音するのが最大のコツです。日本語の「レモン」のように平坦に読んだり後ろを強調したりせず、第1音節にアクセントを置きます。また後半の mon は「モン」とハッキリ言わず、口をあまり開けずに曖昧な「マン」または「ムン」のように軽く添える程度に発音します。
Q. 「輪切り」や「くし形」のレモンは英語で何と言う？
輪切りは lemon slice、くし形切り（舟形）は lemon wedge と表現します。紅茶に浮かべる円形の切り身は slice、揚げ物やグラスの縁に添えて果汁を絞る舟形は wedge と呼び分けます。例えば「レモンの輪切りを1枚ください」は「Can I get a slice of lemon?」と言います。
Q. レストラン等で「レモン添え」「レモン抜き」を頼む英語は？
レモン添えは with lemon、レモン抜きは without lemon または no lemon と表現します。飲み物にレモンを添えてほしいときは「With lemon, please.（レモンを入れてください）」、抜いてほしいときは「No lemon, please.（レモン抜きでお願いします）」と簡潔に頼めます。
Q. 英語のスラングで lemon に「欠陥品」という意味があるのはなぜ？
外見は綺麗でも食べると酸っぱくてがっかりすることから、見た目は普通なのに動かない「欠陥品」「不良品」の比喩として使われます。特に故障しやすいポンコツ中古車を指す言葉として定着しています。例えば「This car is a lemon.」で「この車は不良品（ポンコツ）だ」という意味になります。
Q. レモンを使った英語のことわざの意味は？
代表的なことわざ「When life gives you lemons, make lemonade.」は、「逆境をチャンスに変えよ」という意味です。酸っぱくて苦いレモンを人生の困難や災難に例え、「それを工夫して甘く美味しいレモネードに仕上げよう」と前向きな行動を促す際に使われます。

「レモン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「レモン」の英語が載っている単語帳

1 / 1