スパイス入りビール

「スパイス入りビール」の英語

「スパイス入りビール」は英語で witbier と言います。ベルギー式の淡い小麦ビールで、コリアンダーやオレンジピールで香り付けされることが多いです。一般的に説明するなら spiced wheat beer とも言えます。

「スパイス入りビール」の英語の使い分け

「スパイス入りビール」の例文

A cold witbier pairs well with spicy food.

冷たいホワイトビールは辛い料理とよく合う。

コアイメージ

淡く濁ったベルギー式の小麦ビールで、コリアンダーやオレンジピールの香りがある

英英

A pale, cloudy Belgian-style wheat beer brewed with a portion of unmalted wheat and often spiced with coriander and orange peel

語源

witbierは、オランダ語のwit（白）とbier（ビール）が結びついて生まれた語で、白く濁る小麦ビールを指す

コラム

  • 伝統的にコリアンダーやオレンジピールで香り付けされる淡色の小麦ビールで、辛い料理と合わせると風味が引き立つ

「スパイス入りビール」のレベル別の例文

「スパイス入りビール」を英語にするときのよくある間違い

  • × spicy beer

    ○ witbier

    spicy beer は唐辛子などで辛いビールと誤解されやすいためです。

「スパイス入りビール」の英語についてよくある質問

Q. 「スパイス入りビール」を英語で一言で言うと？
witbier と言うのが一般的です。ベルギー式の淡い小麦ビールを指します。
Q. witbier はどんなビールですか？
コリアンダーやオレンジピールで香り付けされることが多い、淡く濁ったベルギー式の小麦ビールです。
Q. 「スパイス入りビール」を英語で説明すると？
専門用語を使わずに説明するなら、spiced wheat beer と言えます。

「スパイス入りビール」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1