スパイウェア

「スパイウェア」の英語

「スパイウェア」は英語で spyware と言います。malware はスパイウェアを含む有害なソフトウェア全般を指す、より広い語です。個人情報などを秘密裏に集めるものには spyware を使います。

「スパイウェア」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
malware
端末やネットワークに害を与えるソフト全般を指す広い語です。
The security team removed the malware from the server.
セキュリティチームはサーバーからマルウェアを除去しました。
spyware
個人情報や操作履歴を秘密裏に集めるソフトを指します。
The IT team found spyware on several office computers.
情報システム部は複数の社内パソコンでスパイウェアを見つけました。

malware

意味

例文

The security team quarantined the malware found in the email attachment.

セキュリティチームはメール添付で見つかったマルウェアを隔離した。

コアイメージ

コンピュータやネットワークを損なう目的で作られたソフトウェア全般を指す

英英

Software created to infiltrate, damage, or gain unauthorized control of computers, networks, or data.

語源

malwareは、malicious（悪意のある）を表すmal-とsoftwareのwareが合わさった造語で、1990年代以降にウイルスやトロイの木馬などを総称する語として定着した

コラム

  • マルウェアは英語の借用語で日本語ではウイルスと混同されやすいが、ウイルスはマルウェアの一種にすぎない

spyware

意味

例文

The IT team found spyware on several company laptops.

ITチームは数台の社用ノートパソコンでスパイウェアを発見した。

コアイメージ

スパイウェアは利用者の操作や個人情報を秘密裏に収集して外部に送るソフトウェア

英英

Software that covertly gathers a user's activities, personal data, or system information and transmits it to another party, often without the user's knowledge or consent.

語源

spywareは、spy（スパイ）とsoftwareが合成されて生まれた語で、コンピューター上で秘密裏に情報を集めるソフトを指す

コラム

  • スパイウェアは同意なくデータを収集する点でアドウェアや一般的なマルウェアと目的や挙動が異なり、とくに個人情報や認証情報の窃取につながる場合がある

「スパイウェア」のレベル別の例文

「スパイウェア」を英語にするときのよくある間違い

  • × There is a spyware on my computer.

    ○ There is spyware on my computer.

    spyware は通常、数えない名詞として使います。

  • × Spyware and malware mean exactly the same thing.

    ○ Spyware is a type of malware.

    spyware はマルウェアの一種で、意味の範囲が異なります。

「スパイウェア」の英語についてよくある質問

Q. 「スパイウェア」を英語で一言で言うと？
spyware と言います。利用者の情報や操作を秘密裏に収集するソフトウェアを指します。
Q. spyware と malware の違いは？
malware は害を与えるソフトウェア全般を指す広い語です。spyware は、その中でも情報収集を主な目的とするものです。
Q. 「スパイウェア」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでも spyware が一般的です。例えば、We found spyware on several company laptops. のように使えます。

「スパイウェア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1