シルバーヘイク
「シルバーヘイク」の英語
「シルバーヘイク」は英語で silver hake と言います。魚の名前として一般的で、料理や販売の話にも使えます。Merluccius bilinearis は分類や分布を示すときの学名です。
「シルバーヘイク」の英語の使い分け
魚の名前として、料理や販売など幅広い場面で使います。
分類、研究、分布などを説明する専門的な場面で使います。
例文
英英
A species of hake (family Merlucciidae) native to the northwestern Atlantic, commonly called silver hake and targeted by commercial fisheries.
コラム
- 学名Merluccius bilinearisは北西大西洋に分布するシルバーヘイクを指し、分類や分布を示す際は学名が用いられることが多い
「シルバーヘイク」のレベル別の例文
- 中学
I ate silver hake for dinner last night.
- 高校・英検2級
Silver hake is a white fish often sold frozen in local markets.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the fish as Merluccius bilinearis, a commercially important species.
- 日常会話
Is silver hake mild?
「シルバーヘイク」を英語にするときのよくある間違い
× silver cod
シルバーヘイクは silver cod ではなく、silver hake といいます。
× I cooked a silver hake fish.
○ I cooked a silver hake.
silver hake だけで魚を表せるため、fish は通常不要です。
「シルバーヘイク」の英語についてよくある質問
Q. 「シルバーヘイク」を英語で一言で言うと？
silver hake が一般的です。料理や魚の販売について話すときにも使えます。
Q. silver hake と Merluccius bilinearis の違いは？
silver hake は一般的な英語名、Merluccius bilinearis は分類や研究で使う学名です。
Q. 「シルバーヘイク」を英語の料理メニューでどう書く？
silver hake と書くのが自然です。例えば、Grilled silver hake は「シルバーヘイクのグリル」を表します。
「シルバーヘイク」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1