伝達する

例文

コアイメージ

メッセージや電波、感染が手段を通って遠くへ伝わる仕組み

関連語

使い方

• transmit data

  データを送る

• transmit to

  〜に送る

類義語との違い

transmit: 電波や機器で情報・信号を送る
send: 物や手紙・情報を相手に送る一般語
give: 物を相手に直接手渡す・受け渡す
pass: 物や情報を別の人に回す・渡す

英英

To send information or signals (such as messages or radio waves) or to cause disease to spread from one person or place to another.

語源

transmitは、もとはラテン語transmittereで「越えて送る」の意があり、手紙や信号、病気などを他へ『送る＝伝える』という意味に使われる

コラム

• 病気や信号の伝わり方を説明する際に受動態be transmittedが用いられることが多く、原因や媒介を示す表現と相性が良い

例文

コアイメージ

頭の中の内容を外へ出して他人のもとへ運ぶ動作

関連語

使い方

• convey a message

  メッセージを伝える

• convey information

  〜を伝える

類義語との違い

convey: 情報や感情を他者に伝える（広い語）
tell: 事実や指示を口頭または書面で伝える
show: 目に見える形で示して伝える
express: 感情や考えを言葉や態度で表す
inform: 正式に事実を知らせる、通知する

英英

To communicate or express an idea or feeling, either with words or in other ways; to transport something from one location to another.

語源

conveyは、古いフランス語convoyer（護衛する・運ぶ）から英語に入り、物を運ぶ意味から転じて「～を伝える」になった

コラム

• conveyは情報や感情を相手に伝えるという意味で、手紙・文章・スピーチなどで使われる語