床材
「床材」の英語
「床材」は英語で flooring と言います。床を覆う素材全般を指すなら floor covering も使えます。rose gum は特定のユーカリ材の名称なので、一般的な訳には使いません。
ゲームで覚える・約 1 分
floor covering をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
We decided to replace the old floor covering with hardwood.
私たちは古い床材を無垢材のフローリングに取り替えることにした。
コアイメージ
床材（床を覆う素材や仕上げ全般）を指す語。無垢フローリングやカーペットなどを含む。
英英
Material or covering used to finish the surface of a floor, such as hardwood, carpet, vinyl, or tile.
語源
floor coveringは、floor（床）とcovering（覆うもの）の結びつきで生まれた複合語で、床を覆う材料や敷物を意味する。
コラム
- 建築やインテリアではfloor coveringは床材全般を指し、素材や施工方法で耐久性や用途の呼び方が変わる。
例文
Local carpenters prefer rose gum for flooring because it is hard and attractive.
地元の職人は床材に硬くて見栄えのするユーカリの木を好む。
コアイメージ
ユーカリの木を材として見た性質を示す名称で、硬さや色合いが特徴の木材を指す
英英
A common name for certain eucalyptus trees or their timber, noted for hardness and appearance and used for flooring and other construction purposes.
語源
rose gumは、rose（木材の色や外観を示す語）とgum（ユーカリ類を表すgum tree）が結合して生まれ、材の色や樹皮の特徴から名付けられた。
コラム
- rose gumは地域によって指すユーカリ種が異なることがあり、一般名として材の性質を表す語として用いられる。