オリーブ色の

「オリーブ色の」の英語

「オリーブ色の」は英語で olive と言います。服や小物の色を簡潔に言う日常表現です。olive-colored は色を明確に示す形で、olive-coloured は主にイギリス英語のつづりです。

「オリーブ色の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
olive-colored
色を明確に示す形容詞で、説明文や商品紹介で使います。
The designer chose an olive-colored sofa for the lobby.
デザイナーはロビーにオリーブ色のソファを選びました。
olive-coloured
olive-colored のイギリス英語のつづりで、意味は同じです。
He wore an olive-coloured sweater to dinner.
彼は夕食にオリーブ色のセーターを着ていきました。
olive
色名として短く自然で、服や小物など日常の説明に広く使います。
She bought an olive bag for summer.
彼女は夏用にオリーブ色のバッグを買いました。

olive-colored

意味

例文

The olive-colored walls made the room feel cozy.

オリーブ色の壁が部屋を居心地よくした。

コアイメージ

オリーブ色の黄みを帯びたくすんだ暗めの緑

英英

A dark, muted green with a yellowish tint, describing the color resembling an olive.

語源

olive-coloredは、英語名詞olive（ラテン語olivaを経た語）に色を表す -colored を付けて「オリーブ色の」を表す合成形容詞として作られた。

コラム

  • 衣料やインテリアでよく用いられ、軍用色のolive drabとは色味や濃度で区別されることがある。

olive-coloured

意味

例文

She bought an olive-coloured jacket for autumn.

彼女は秋用にオリーブ色のジャケットを買った。

コアイメージ

オリーブ色の、ややくすんだ黄緑寄りの緑色を指す

英英

A dull, yellowish-green or greenish shade resembling the color of olives, often referred to informally as 'olive green'.

語源

olive-colouredは、olive（オリーブ）＋coloured（色を表す語）で成る複合語で、colouredは英国式綴り、米国ではcoloredを用いる。

コラム

  • ファッションやインテリアではolive-colouredやオリーブグリーンの表現が多く、カジュアルやミリタリースタイルの色名として使われる。

olive

意味

例文

She bought an olive jacket.

彼女はオリーブ色のジャケットを買った。

コアイメージ

オリーブ色の、熟した実や葉の中間のような黄みを帯びた暗めの緑を指す

英英

A dark yellowish‑green color similar to the hue of ripe olives or olive leaves.

語源

oliveは、ラテン語oliva（オリーブの実）から借用され、果実名が色名へ転じて用いられるようになった。

コラム

  • 英語ではoliveは果実やオイルを指す名詞として日常的に使われ、色を表す際はその実物の色味からそのままoliveという用法が定着している

「オリーブ色の」のレベル別の例文

「オリーブ色の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought an olive color jacket.

    ○ I bought an olive jacket.

    色名を形容詞として使う場合、olive color とは通常言いません。

「オリーブ色の」の英語についてよくある質問

Q. 「オリーブ色の」を英語で一言で言うと？
olive が最も簡潔で一般的です。例えば、an olive jacket で「オリーブ色のジャケット」と言えます。
Q. olive と olive-colored の違いは？
olive は色名をそのまま形容詞として使う簡潔な表現です。olive-colored は「オリーブ色をした」と色をより明確に説明します。
Q. 「オリーブ色の」のイギリス英語での言い方は？
olive-coloured とつづります。アメリカ英語では olive-colored が一般的です。

「オリーブ色の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1