エンリル神

「エンリル神」の英語

「エンリル神」は英語で Enlil と言います。英語文献では En-lil とつづる場合もあります。シュメール神話の主要な神で、風や嵐、大地を司る神として説明されます。

「エンリル神」の英語の使い分け

Enlil
シュメール神話の神を指す、現在よく使われる表記です。
Ancient texts describe Enlil as a powerful god.
古代の文書は、エンリル神を強力な神として描いています。
En-lil
資料や研究者によって見られる別表記です。
The museum displays a tablet mentioning En-lil.
その博物館には、エンリル神に言及した粘土板が展示されています。

「エンリル神」の例文

Temples dedicated to En-lil once dominated the city.

エンリル神に捧げられた神殿がかつてその都市を支配していた。

英英

A major Sumerian deity, god of wind, air, earth and storms, often regarded as head of the pantheon and worshipped at Nippur.

コラム

シュメール神話の主要な神で風・嵐・大地を司し、中心聖地はニップルのエクル神殿とされるため文献ではEnlilやEn-lilと表記が分かれることがある

「エンリル神」のレベル別の例文

中学
Many people worshiped Enlil long ago.

昔、多くの人々がエンリル神を崇拝していました。
高校・英検2級
The passage presents Enlil as a central figure in Sumerian religion.

その文章は、エンリル神をシュメール宗教の中心人物として描いています。
TOEIC・ビジネス
Our report examines how Enlil was represented in ancient records.

私たちの報告書は、古代の記録でエンリル神がどのように描かれたかを調べています。
日常会話
Have you ever heard of Enlil?

エンリル神って聞いたことある？

「エンリル神」を英語にするときのよくある間違い

× Enlil god

○ Enlil

Enlilは神の固有名詞なので、通常はgodを後ろに付けず、Enlilだけで表します。

「エンリル神」の英語についてよくある質問

Q. 「エンリル神」を英語で一言で言うと？

Enlil が一般的です。En-lil という表記も文献によって使われます。

Q. Enlil と En-lil の違いは？

どちらも同じ神を指しますが、現在は Enlil の表記が一般的で、En-lil は別表記として見られます。

Q. 「エンリル神」を英語の説明文でどう言う？

Enlil was a major god in Sumerian mythology. のように表現できます。

Q. 「エンリル神」は何を司る神？

エンリル神は、シュメール神話で風や嵐、大地と結び付けられる主要な神です。

「エンリル神」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く