ウイグルの

「ウイグルの」の英語

「ウイグルの」は英語で Uyghur と言います。Uyghur が現在最も一般的な綴りで、Uighur や Uygur も使われます。

「ウイグルの」の英語の使い分け

例文

An Uygur performed a traditional dance at the festival.

ウイグル人が祭りで伝統舞踊を披露した。

コアイメージ

中国新疆ウイグル自治区を中心に暮らすトルコ語系の民族

英英

A member of a Turkic-speaking ethnic group primarily living in the Xinjiang region of northwest China.

語源

Uygurは、中央アジアの歴史的な部族名であるウイグルに由来し、中世のウイグル国家名が近代に民族名として受け継がれた。

コラム

  • 英語表記にはUyghurやUighurなどの変体があり、学術書や報道で用字が異なることがある

例文

Many Uighurs celebrate Nowruz each spring.

多くのウイグル人が毎春ノウルーズを祝う。

コアイメージ

中央アジア起源のテュルク系民族を指す呼称で、主に中国新疆地域の人々をさす

英英

A Turkic ethnic group mainly living in China's Xinjiang region, identified by their language and distinct cultural traditions.

語源

Uighurは、中央アジア起源の民族名Uyghurに由来し、もとは部族連合を指す語が民族名になった。

コラム

  • 英語表記にはUighurやUyghurなどの綴りの差があり、どちらも民族名および民族に関する形容詞として用いられる

「ウイグルの」のレベル別の例文

「ウイグルの」を英語にするときのよくある間違い

  • × Uyghurian culture

    ○ Uyghur culture

    民族名に不自然な英語の形容詞接尾辞を加えません。

  • × Uyghur's culture

    ○ Uyghur culture

    「ウイグルの文化」は、通常、民族名をそのまま形容詞として culture の前に置きます。

「ウイグルの」の英語についてよくある質問

Q. 「ウイグルの」を英語で一言で言うと?
Uyghur が最も一般的です。Uighur や Uygur という綴りも使われます。
Q. Uyghur と Uighur の違いは?
どちらもウイグル人やウイグルの民族・文化を表します。英語表記の違いで、媒体や時期によって使い分けられます。
Q. 「ウイグルの文化」を英語で何と言いますか?
Uyghur culture と言います。Uighur culture や Uygur culture という表記もあります。民族名を形容詞としてそのまま culture の前に置きます。

「ウイグルの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1