社会科

「社会科」の英語

「社会科」は英語で social studies と言います。学校の教科名では複数形が普通で、social study とは言いません。歴史や地理、公民など、社会の仕組みを学ぶ教科を指します。

「社会科」の英語の使い分け

social studies
/sóuʃəl stʌ́diz/
学校の教科名として、歴史や地理などを学ぶ科目です。
I enjoy social studies because I like learning about history.
歴史を学ぶのが好きなので、社会科が好きです。

「社会科」の例文

I enjoy learning about history and cultures in social studies.

私は社会科で歴史や文化について学ぶのを楽しんでいる。

コアイメージ

人々がつくる社会のしくみや、地域どうしのつながりをいくつもの角度から見る学び

類義語との違い

social studies: 社会の成り立ちや人々の暮らしを、歴史・地理・政治などから学ぶ学校の教科
civics: 国の政治や市民の役割、社会の決まりを学ぶ分野
social science: 人々の集まりや社会の動きを調べる学問の分野
sociology: 人々の集団や社会のしくみを研究する学問

英英

A school subject that examines human societies and their relationships through areas such as history, geography, economics, and government.

語源

social studiesは、ラテン語由来のsocial（社会の）と、学びを表すstudyの複数形studiesが組み合わさった語で、社会を学ぶ教科を表す。

コラム

英語のsocial studiesは、学校の教科名としてはふつう複数形で使い、social studyとはいわない点が日本語話者にとって注意点となる。

「社会科」のレベル別の例文

中学
I have social studies on Mondays.

私は月曜日に社会科があります。
高校・英検2級
In social studies, we learned how migration changed communities over several decades.

社会科で、移住が数十年にわたって地域をどう変えたか学びました。
TOEIC・ビジネス
The school board approved a new social studies curriculum for next year.

教育委員会は来年度の新しい社会科カリキュラムを承認しました。
日常会話
What did you do in social studies today?

今日の社会科では何をしたの？

「社会科」を英語にするときのよくある間違い

× I have social study today.

○ I have social studies today.

教科名の社会科は通常、複数形で表します。
× I learn society in social studies.

○ I learn about society in social studies.

learnの後でテーマを表すときは about が必要です。

「社会科」の英語についてよくある質問

Q. 「社会科」を英語で一言で言うと？

social studies と言います。学校の教科名では複数形を使うのが一般的です。

Q. social studies と social study の違いは？

教科名としては social studies が一般的です。social study は通常、この意味では使いません。

Q. 「社会科」の授業を英語でどう言いますか？

social studies class または social studies lesson と言えます。日常会話では social studies class がよく使われます。

Q. 社会科の英語の読み方や発音のコツは？

カタカナでは「ソーシャル・スタディーズ」と読みます。発音記号は米音で /ˈsoʊ.ʃəl ˈstʌd.iz/、英音で /ˈsəʊ.ʃəl ˈstʌd.iz/ です。カタカナのまま棒読みせず、「ソー」と「スタ」を強く読むのがポイントです。social の最後の「l」は舌先を上の前歯の裏につけて余韻を残すようにし、studies の「st」の「t」は息を抜かずに軽く発音すると自然に通じます。

Q. social studies の動詞は is と are のどちら？

1つの教科名として扱う場合は、単数扱い（is）が一般的です。例えば「Social studies is my favorite subject.（社会科は私の一番好きな教科です）」のように表現します。ただし、歴史や地理など複数の学習分野の集まりとして捉える文脈では、複数扱い（are）になることもあります。学校の科目として話す際は、基本的に単数形で受けると自然です。

Q. 「社会科見学」は英語で何と言いますか？

英語では field trip や school excursion と表現するのが一般的です。海外の学校では工場見学や博物館見学などの校外学習全般を field trip と呼びます。例文：「We went to a car factory on a field trip.（私たちは社会科見学で自動車工場に行きました）」。また「社会科の先生」は a social studies teacher と言います。

Q. 歴史や地理など、社会科の中の科目は英語で？

歴史は history、地理は geography、公民は civics と言います。さらに細かく分ける場合、政治は politics、経済は economics と表現します。例文：「In social studies, I prefer history to geography.（社会科の中では、地理より歴史が好きです）」。学校教育でこれら複数の分野をまとめた総称が social studies です。

Q. 「社会科が好きです」と自己紹介で言うには？

「My favorite subject is social studies.（私の一番好きな教科は社会科です）」や「I like social studies.（私は社会科が好きです）」と言います。文中で教科名として使う場合は原則小文字で social studies と書きますが、時間割の表記や特定の講座名として扱うときは頭文字を大文字にして Social Studies と表記します。