イカ料理

「イカ料理」の英語

「イカ料理」は英語で calamari と言います。レストランのメニューでは、イカのフライなどを指すことが多い表現です。単に食材としてのイカを言う場合は squid も使えます。

「イカ料理」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
calamary
イカ料理全般を指し、揚げ物や炒め物として前菜や一皿で出される
We ordered calamary as an appetizer.
私たちは前菜としてイカ料理を注文した。
calamari
レストランでイカ料理全般を指す、まず覚えたい表現です。
The calamari was tender and lightly seasoned.
そのイカ料理は柔らかく、味付けも控えめでした。

ゲームで覚える・約 1 分

calamary をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

calamary

意味

例文

We ordered calamary as an appetizer.

私たちは前菜としてイカ料理を注文した。

コアイメージ

イカ料理全般を指し、揚げ物や炒め物として前菜や一皿で出される

英英

A dish made from squid, typically fried or sautéed and served as an appetizer or main course.

語源

calamaryは、イタリア語calamari（イカの複数形）からの借用で、さらにギリシャ語kalamárion（calamos＝葦）に由来する

コラム

  • 英語では通常calamariと綴られ、メニューでは揚げたイカ料理が前菜として出されることが多い

calamari

意味

例文

The fishermen brought in fresh calamari this morning.

今朝、漁師たちは新鮮なイカを持ち帰った。

コアイメージ

食材や料理として扱われることが多い海の軟体動物イカ

英英

A sea-dwelling cephalopod mollusk with a soft body and tentacles, often prepared and served as food.

語源

calamariは、イタリア語calamaroの複数形が英語に取り入れられ、料理名として定着した語で、語源はギリシャ語のkalamosにさかのぼるとされる

コラム

  • calamariはレストランのメニューでイカのフライなどの料理名として使われることが多く、食材としてのイカを想起させる表現である

「イカ料理」のレベル別の例文

「イカ料理」を英語にするときのよくある間違い

「イカ料理」の英語についてよくある質問

Q. 「イカ料理」を英語で一言で言うと？
calamari が一般的です。レストランではイカのフライなどを指すことが多いです。
Q. calamari と squid の違いは？
calamari は料理や食材としてのイカを指し、squid は動物や食材としてのイカそのものを指すことが多いです。
Q. 「イカ料理」のメニューでの言い方は？
イカ料理全般なら calamari、イカのフライなら fried calamari が一般的です。

「イカ料理」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1