アミノピリン
「アミノピリン」の英語
「アミノピリン」は英語で aminopyrine と言います。amidopyrine も同じ薬を指す別名で、どちらも薬学・医学の文脈で使われます。現在は安全性への注意が必要な薬剤です。
「アミノピリン」の英語の使い分け
アミノピリンを指す、医学・薬学で使われる一般的な英語名です。
The label lists aminopyrine as an ingredient.
アミノピリンの別名で、薬の歴史や安全性を扱う文脈で見られます。
例文
Use of aminopyrine declined after reports of agranulocytosis.
無顆粒球症の報告後、アミノピリンの使用は減少した。
英英
Aminopyrine is a member of the pyrazolone (pyrone) family of pain-relieving and fever-reducing drugs, historically used but now rarely prescribed because of serious blood dyscrasia risk.
コラム
- アミノピリンはピラゾロン系の鎮痛・解熱薬に属し、副作用のため現在はほとんど処方されない
例文
コアイメージ
アミノピリンという、解熱・鎮痛作用を持つ薬剤を指す
英英
A drug (aminopyrine) used as an analgesic and antipyretic, historically common but later restricted or banned in some countries because of risk of agranulocytosis.
語源
amidopyrineは、amido-（アミド基）とpyrine（ピラゾロン系化合物を示す語）の結合からできた化学名で、化学的にはピラゾロン誘導体に分類される。
コラム
- アミノピリンは鎮痛・解熱薬として使われたが、重篤な血液副作用と関連して多くの国で使用制限や禁止措置が取られた歴史がある。
「アミノピリン」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Several countries restricted amidopyrine because of serious safety concerns.
- TOEIC・ビジネス
The regulatory report discusses past restrictions on aminopyrine.
- 日常会話
Have you ever heard of amidopyrine?
アミノピリンって聞いたことある？
「アミノピリン」を英語にするときのよくある間違い
× aminopyrin
英語では語末に e が必要です。