アナボリックステロイド
「アナボリックステロイド」の英語
「アナボリックステロイド」は英語で anabolic steroid と言います。steroid だけでは、炎症を抑える薬など別のステロイドも指すため注意が必要です。Durabolin は特定の製品名で、一般名としては使いません。
例文
英英
A brand name for the injectable anabolic steroid nandrolone phenylpropionate, used to promote muscle growth and formerly marketed for certain medical treatments.
コラム
- Durabolinはナンドロロン系の注射用アナボリックステロイドのブランド名で、医療用途や筋肉増強に用いられ、競技では禁止薬物とされることが多い
例文
コアイメージ
アナボリックステロイドは体のたんぱく質合成を促し筋肉量を増やす薬物をさす
英英
Synthetic or naturally occurring steroid hormones that promote anabolic processes such as protein synthesis and muscle growth.
語源
anabolic steroidは、anabolicはギリシャ語anabolē（上へ築く、構築）の語根anabol-に由来し、steroidはsterol（ステロール）に似た化合物を示す接尾辞-oidから成る語で、筋肉を作る作用を表す語として組み合わされた
コラム
- 医療では体重減少やホルモン欠乏の治療に用いられる一方、スポーツでは筋力向上目的の使用がドーピングに該当し処分対象となることがある
例文
The doctor prescribed a steroid to reduce the inflammation.
医者は炎症を抑えるためにステロイドを処方した。
コアイメージ
ステロイドはホルモンに似た化合物で、医療で炎症を抑える薬として使われることがある
英英
Any of a class of hormone-like organic compounds; in medicine, steroid commonly refers to corticosteroid drugs prescribed to reduce inflammation.
語源
steroidは、化学名のsterol（コレステロールなど）に由来し、ギリシャ語stereos（固い）と接尾辞-oid（〜に似た）を経て、ステロイド骨格を持つ化合物を指すようになった
コラム
- 医療でのsteroidは多くの場合、副腎皮質由来の抗炎症薬を指し、筋肉増強をねらうアナボリックステロイドとは用途と副作用が異なる
「アナボリックステロイド」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Long-term use of steroids can cause serious health problems in some patients.
- TOEIC・ビジネス
The athlete was suspended after testing positive for anabolic steroids during a drug test.
- 日常会話
「アナボリックステロイド」を英語にするときのよくある間違い
× I used steroid to build muscle.
○ I used an anabolic steroid to build muscle.
筋肉増強目的なら、広い意味のsteroidではなくanabolic steroidが適切です。
× anabolical steroid
形容詞はanabolicalではなくanabolicです。