を制約する

「を制約する」の英語

「を制約する」は英語で constrain と言います。自由や行動を制約する硬めの語で、一般的な「制限する」は limit、規則などによる制限には restrict も使います。

「を制約する」の英語の使い分け

「を制約する」の例文

The budget constrains our plans.

予算が私たちの計画を制限している。

constrainのイラスト

コアイメージ

行動や考えの自由を一定の範囲にとどめる。

関連語

( 名) constraint： 制約

↔︎( 動) allow： 許す

使い方

  • constrain somebody to do something

    〈人〉に強いて〜させる

  • be constrained by

    〜によって制約される

類義語との違い

constrain: 行動や自由、範囲などを抑制する
limit: 量や範囲に上限を設けて減らす
restrict: 行動や範囲を制限して自由を狭める
control: 力や方法で管理・支配して抑える

英英

To limit or restrict someone's actions or choices, preventing them from doing what they desire.

語源

constrainは、ラテン語の接頭辞con（共に）とstringere（締める）に由来し、「締め付ける」から行動や自由を制限するという意味に発展した。

コラム

  • constrainは「〜を抑制する・制約する」の意味で、状況や規則が人や行動の自由を限定する場面で使われ、be constrained to doの形で「…することを強いられる／制限される」と訳す場合がある

「を制約する」のレベル別の例文

「を制約する」を英語にするときのよくある間違い

「を制約する」の英語についてよくある質問

Q. 「を制約する」を英語で一言で言うと？
constrain が代表的な表現です。自由や行動を一定の範囲にとどめる、という硬めの意味があります。
Q. constrain と limit の違いは？
constrain は自由や行動を制約する場合に使い、limit は数量・範囲・可能性などを一般的に制限する場合に使います。
Q. 「を制約する」のビジネスでの言い方は？
constrain は報告書や会議で使える硬めの表現です。選択肢が時間的な制約を受ける場合は、Tight deadlines often constrain our options. のように言えます。

「を制約する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を制約する」の英語が載っている単語帳

1 / 1