を制限する

「を制限する」の英語

「を制限する」は英語で limit と言います。数量や範囲に上限を設けるときに幅広く使え、limit access のように対象を直接続けます。restrict はやや硬く、利用や行動を制限する場面で使われます。

「を制限する」の英語の使い分け

「を制限する」の例文

She reached her limit after hours of work.

彼女は何時間も働いて限界に達した。

limitのイラスト

コアイメージ

ある範囲や程度の端や境目で、それを越えられない点を示すイメージ

関連語

( 名) limitation： 制限

( 形) limited： 限られた

( 形) limitless： 限界のない

↔︎( 名) freedom： 自由

↔︎( 名) liberty： 自由

使い方

類義語との違い

limit: 到達できる最後の点や許される範囲の終わり
edge: 物の端や、ぎりぎりの状態での限界
border: 領域や国の境界、分かれる線としての限界

英英

The maximum or minimum amount, number, or speed that is allowed or possible; a point beyond which something cannot go; a boundary that restricts growth or development.

語源

limitは、ラテン語limes（境界）や動詞limitareに由来し、古フランス語を経て英語に入って『限界』を表す語になった。

コラム

  • limitは「限界・制限」を表す語で、物理的な境界や数量の上限（speed limitのような数値的制限）、能力や耐久の限界などさまざまな場面で使われる

「を制限する」のレベル別の例文

「を制限する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We limited the use at two hours.

    ○ We limited the use to two hours.

    上限を示すときは at ではなく to を使います。

「を制限する」の英語についてよくある質問

Q. 「を制限する」を英語で一言で言うと？
limit が最も基本的で一般的です。limit the number of visitors のように、制限する対象を直接続けます。
Q. limit と restrict の違いは？
limit は数量や範囲の上限を設ける場合に幅広く使います。restrict は利用や行動を制限する場合に使われやすく、やや硬めです。
Q. 「を制限する」のビジネス英語での言い方は？
limit が一般的です。経費や出張、アクセスなどを制限する場合に、limit costs や limit access のように使えます。

「を制限する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を制限する」の英語が載っている単語帳

1 / 1