ねじれた

例文

コアイメージ

木や手の表面がこぶや節でごつごつした状態をさす

英英

Having a rough, knotted, and twisted surface, especially describing hands or tree trunks marked by knots or age.

語源

gnarledは、名詞gnarl（木の節やこぶ）から派生し、節やこぶが目立って表面が変形したさまを表す形容詞となった

コラム

• gnarledは先頭のgは発音されず、木の節や長年の労働で変形した手などの外見を表す語で、派生語gnarlyは口語で「ひどい・すごい」の意味でも使われる

例文

コアイメージ

棒や材料が軸に沿ってねじられて形が歪むことを指す、ねじれた

英英

Brought into a twisted shape by torque or force; bent or spiraled out of its original straight form.

語源

twistingは、動詞twistの現在分詞で、古英語やゲルマン語系の語根から発展し、ねじる動作やその結果の状態を表す語形として定着した。

コラム

• twistingは現在分詞で形容詞的に物の変形を表す場合と動名詞として行為を表す場合があるため、文脈で結果か動作かを区別する

例文

コアイメージ

物体がねじられて変形し、本来の直線や形からずれている状態を指す

英英

Bent or deformed as a result of being turned or twisted, so that parts are warped or no longer straight; often used for physical objects like metal or beams.

語源

twistedは、動詞twistの過去分詞形から生じ、元は「ねじる」の結果として物が変形することを表している

コラム

• twistedは事故や力が加わった結果の物理的な変形を表すのに使われ、twisted metalやtwisted beamのように素材や構造を説明する表現で頻出

例文

コアイメージ

過去分詞としてのねじれた状態やその結果を表す語

英英

A past participle form meaning twisted or having writhed, sometimes appearing in older or poetic contexts rather than in everyday modern usage.

語源

writhenは、writheの過去分詞形として中英語に由来し、歴史的な形が残って「ねじれた」を表すことがある。

コラム

• 綴りがwrittenと似ているため誤記されることがあり意味は異なりwrithenはねじれた、writtenは書かれたを示す